其貌不扬

A humble version of hotpot, you pick your own skewered vegetables and meat from the shelf, and get staff to boil them together in chicken or pork broth.

一只其貌不扬的辣锅，货架上有各种串好的蔬菜和肉类任君选择，然后让店里的服务员来帮你用鸡肉或猪肉熬制的高汤将这些食材一起煮沸。

互联网摘选

He was a short, thick-set man, with coarse, commonplace features.

她矮矮胖胖，其貌不扬。

provided by jukuu

Project Gutenberg books had a frugal look, with their Plain Vanilla ASCII format, which might have been produced on an old typewriter;

古登堡计划里的书其貌不扬，用最普通的ASCII编码形式打成的文本，看上去无法分辨是否由老打字机做出来的。

互联网摘选

Crops for fuel, in contrast, can be ugly or stunted.

相比之下燃料作物可以其貌不扬或发育矮小.

网络文摘精选

Actually, so far as he could judge, the majority of people in Airstrip One were small, dark, and ill-favoured.

可其实，照他看来，一号机场的人们多半矮小黧黑，其貌不扬。

互联网摘选

If they made efforts and try their best , they are not necessarily destined to fall behind.

这使得身板不硬、其貌不扬的众多男士,摩拳擦掌,跃跃欲试,不甘居人后.

互联网摘选

Does being more beautiful make you brainier, or does being brainy make you any less beautiful?

到底是美貌让人变聪明，还是聪明使人显得更其貌不扬？

互联网摘选

She really uninviting , but she is a really nice lady inside.

她其貌不扬, 但是个性非常善良.

互联网摘选

He's not very attractive , but he's clever.

他其貌不扬, 倒是很聪明.

互联网摘选

Be a plain or ugly person.

其貌不扬的或丑陋的人.

互联网摘选

The eyes redeem the face from ugliness.

这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷.

《简明英汉词典》

Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, Sibyl vane moved like a creature from a finer world.

茜比尔？范在一群其貌不扬，衣着寒酸的演员之间跳着，象一个从哪个美好的世界来的生灵。

provided by jukuu

A smile often illumines a homely face.

笑容常使其貌不扬的人显得神采奕奕.

词典精选例句

Every senior bureaucrat in Asia concerned with building codes should be obliged to inspect a modest-looking, 10-storey building in Little Collins Street in the Australian city of Melbourne.

应当责成亚洲每一个与建筑法规有关的官员，都去看一看澳大利亚墨尔本小柯林斯街（Little Collins Street）上一座其貌不扬的10层建筑。

互联网摘选

That man is of undistinguished appearance.

那人长得其貌不扬.

网络文摘精选

On a quiet lane in the residential neighborhood of Monteverde, L'Osteria di Monteverde is a casual restaurant whose unremarkable exterior gives no hint of the outstanding food served inside.

休闲餐馆蒙特韦尔德客栈（L’Osteria di Monteverde）其貌不扬，让人猜不到里面的食物竟如此美味。

互联网摘选

Though looking quite ordinary, he is actually a famous conductor.

别看他其貌不扬, 他可是著名的指挥家哦!

互联网摘选

Moses Mendelssohn, the grandfather of the well-known German composer, was far from being handsome.

德国著名作曲家门德尔松的祖父摩西·门德尔松长得其貌不扬。

互联网摘选

From a distance he looks uncouth.

远看这人其貌不扬.

词典精选例句

Fred has plenty of girl friends , although he is no oil painting.

尽管弗雷德其貌不扬,可他有许多女朋友.

网络文摘精选

His face was small and ugly.

他脸盘狭小,其貌不扬.

词典精选例句

Now experts are extolling the virtues of the humble potato

现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Mary certainly is a plain Jane, and yet she is quite popular.

玛丽实在其貌不扬, 但是她很有名气.

互联网摘选

" I was a late bloomer," She has said of her time at Beverly Hills High School.

她说在比弗利山高中时期其貌不扬，其实很靓啦。

互联网摘选

He was a short, thick-set man , with coarse, commonplace features.

她矮矮胖胖, 其貌不扬.

词典精选例句

The man was homely and overweight.

该男子其貌不扬，身材肥胖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He compensated his homely appearance with great personal charm.

他的个人魅力美化了他那其貌不扬的外表。

词典精选例句

Now experts are extolling the virtues of the humble potato.

现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A dull, plain girl she was called by rigorous critics.

过分挑剔的人说她是个其貌不扬,性格沉闷的姑娘.

词典精选例句