- 近义词
- 反义词
- 从善如流（乐于接受别人的正确意见） follow correct opinions or well-intentioned advice like water flowing swiftly and smoothly downward;follow good advice readily;do good naturally and happily;follow good advice as naturally as a river follows its course ;
- 弃暗投明forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
- 弃邪归正mend one's ways;alter [change] from bad to good;amend one's conduct;break away from the evil and return to the virtuous way;a change of heart ;
- 悔过自新repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
- 改过迁善to correct evil doings and revert to good deeds;
- 改邪归正forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
- 放下屠刀drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;
- 洗心革面turn over a new leaf;change one's heart and reform;cleanse the heart from sin;cleanse one's heart and order one's behavior ;
- 清夜扪心examine one's conscience in the stillness of night -- self-examination;search oneself for mistakes in the stillness of night ;
- 痛改前非repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
- 重新做人begin one's life anew;make a fresh start in life;be born again;turn over a new leaf ;
- 闻过则喜be glad to have one's errors pointed out;accept sb.'s criticism with good grace;feel happy when told of one's errors;thankful for being told of one's errors ;
- 革面洗心flay the face and wash the heart;make a thorough reformation of one's habits;redeem oneself by a thorough change;turn over a new leaf ;
- 双语例句 更多例句
They're willing to take him at his word when he says, "Oh, I made mistakes and now I'll change."
只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.
《简明英汉词典》
When his court case was coming up, James promised to reform...
他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming.
那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪.
互联网摘选
When his court case was coming up, James promised to reform.
他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I made up my mind then that someday I'd give another convict a break.
当时我就打定主意,有朝一日我也要给别的犯人一个改过自新的机会.
网络文摘精选
The result relies on whether I have the resolution of amending and innovation or not.
其结果在于我有无改过自新的决心.
互联网摘选
I'm entering on my last reform -- I know it -- yes, and I'll win.
现在我是最后一次改过自新 -- 我知道 -- 真的, 我准能成功.
词典精选例句
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，答应改过自新。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Since then she has done all the reforming that any correctional institution could desire.
后来她已改过自新,任何感化机构也该满意了.
词典精选例句
- 今日热词
- 热门搜索
- has been 已经;
- blue lagoon 蓝色泻湖;蓝湖;蓝泻湖;蓝色珊瑚礁;蓝礁湖;
- path n.路径; 道路; 路线; 小路; 小径; 行动计划; 成功的途径;
- roller n.滚筒;滚压机;定型卷夹，塑料发卷;巨浪;
- timed out 超时;请求超时
- SketchUp 草图建筑大师;草图大师;建筑草图大师;可视化设计
- willingly adv.乐意地，愿意地;积极肯干地;
- HAVAL n.哈弗（长城汽车旗下品牌）;（HAVAL）一种杂凑函数
- divorce n.离婚;分离;v.与（某人）离婚;使分离，使脱离;
- who pron.谁;什么人;关系代词，有先行词;孰;
- NE abbr.North-East 东北;North-Estern 东北的;
- marble n.大理石;大理石制品;弹子游戏;理智，常识;
