从善如流的意思_从善如流用英语怎么说_从善如流的英文翻译及相关例句

从谏如流be able to accept advice from one's inferiors;follow advice like the flowing;readily to listen to advice;listen to or follow good advice as water flows downward ;
悔过自新repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
择善而从choose and follow what is good;accept what is good;choose a master to serve;find out who is the best and serve ;
改过自新start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
洗心革面turn over a new leaf;change one's heart and reform;cleanse the heart from sin;cleanse one's heart and order one's behavior ;
闻过则喜be glad to have one's errors pointed out;accept sb.'s criticism with good grace;feel happy when told of one's errors;thankful for being told of one's errors ;

一意孤行persist in wilfully and arbitrarily;act arbitrarily;act in disregard of other people's opinions;act wilfully;go one's own way ;
刚愎自用self-willed;headstrong;opinionated;be set in one's way ;
回心转意change one's mind about ...;alter one's mind;change one's mind and direct [turn] one's heart;change one's mind and views ;
固执己见stubborn;adhere to one's opinion;abide by one's opinion;adhere stubbornly to one's own ideas;self-opinion ;
怙恶不悛（坚持作恶，不肯悔改） remain impenitent;be steeped in evil and refuse to repent;irreclaimable;persist in evil and not to repent ;
拒谏饰非reject [refuse] representations and gloss over errors;reject good advice and gloss over faults ;
独断专行be a law onto oneself ;
疾恶如仇hate injustice like poison;abhor evils [evildoers] as if they were one's personal enemies;hate evil as much as one hates an enemy;hate evil as one does an enemy ;
言听计从One's words are obeyed, and one's plans are followed out [realized].;act at sb.'s beck and call;act upon whatever sb. says;always follow sb's advice ;

1、

年轻的经理和蔼可亲, 从善如流.

互联网摘选

hen[hen] n.母鸡;雌禽;
unrest[ʌnˈrest] n.动荡，不安定;骚乱;风潮;乱腾;
take easy[teɪk ˈiːzi] 放轻松;
ww abbr.warehouse warrant 栈单;white water 白水;werkwoord (Dutch=verb) （丹麦语）动词;water white 透明的;
viacom 维亚康姆;维亚康姆公司
ocean[ˈəʊʃn] n. 大海;海洋;(五大洋之一的)洋
sore[sɔː(r)] adj.疼痛的;使人伤心的;恼火的，发怒的;n.（肌肤的）痛处，伤处;
chalk[tʃɔːk] n.粉笔，白垩;v.用粉笔画（或写）;
opposition[ˌɒpəˈzɪʃn] n.（强烈的）反对，敌对;（政府的）反对党，在野党;对抗，抵抗;相对，对照;
road[rəʊd] n. 路;通路;途径;方法;vt. 在…设置路障;（狗）沿臭迹追逐（猎物）;（狗）闻着臭迹追;
room[ru:m] n. 房间;空间;余地;房间里所有的人;vt. 租房，合住;为…提供住处;投宿，住宿;留…住宿;
act[ækt] v.做事; 行动; 行为; 举止; 表演，假装; 扮演; 充当; （对…）有作用，有影响;n.行为，行动，所为; 表演，假装; 一幕; 一段表演; 表演者;法案，法令;短节目;