刚愎自用

There, the headstrong leader Thorin Oakenshield will install himself in hoarding splendor, a slave to "that terrible need" for treasure.

在孤山，刚愎自用的领袖索林·橡木盾置身财宝之中，成了对财富“狂热渴求”的奴隶。

互联网摘选

The founding father used a number of pseudonyms to publish opinionated newspaper pieces: "Silence Dogood" to critique hypocrisy and hoopskirts;

这位美国的建国先贤用一系列笔名在报纸上发表刚愎自用的文章：《不切实际的宁静》批评伪善和带裙撑的长裙；

互联网摘选

Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.

现在他又第二次毁了他，要不是他刚愎自用，罗伯逊也许已经逃脱。

互联网摘选

The real worry is over Mr Orban's headstrong ways and cliquish habits.

真正需要担心的是奥班先生刚愎自用,结党营私的习性.

网络文摘精选

I used that" success "to issue this" failure", and so I face a charge of unscrupulous obstinacy.

我既然使用那本书的「功」来发行这本「败」书，必然会面临刚愎自用的指控。

provided by jukuu

He looks as if he has a tremendous will of his own.

他看来好像相当刚愎自用。

provided by jukuu

but her fixation on bertram, while determined, will come to seem almost monomaniacal--it is her defining character trait, in the end.

但是她的固定贝塔姆，同时确定，会来似乎几乎刚愎自用-这是她的性格特点确定，在年底。

互联网摘选

at the same time news is becoming more opinionated, polarised and partisan, as it used to be in the knockabout days of pamphleteering.

同时新闻变得为一些刚愎自用的人群、极端人群和党派人士所利用，就像早期的小册子时期一样。

互联网摘选

His friends were all intensely dogmatic political theoreticians.

他的朋友全是些刚愎自用的政治理论家。

provided by jukuu

Both are headstrong visionaries who convey a sometimes bashful, intermittently garrulous public image yet who can be cold-blooded in business.

他俩都是刚愎自用且富于远见的人，有时候表现得比较腼腆，偶尔又会喋喋不休，不过在生意上都能做到冷血无情。

互联网摘选

So have you come to berate me again for my wayward ways?

又要来指责我刚愎自用吗

互联网摘选