地久天长

[dì jiǔ tiān cháng]
  • 地久天长
  • 释义

    as long as the heaven and earth endure;[电影]Dei gau tin cheung;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:15:49
  • 近义词
  • 反义词

  • 地老天荒(指经过的时间很久) the age of earth and the extent of heaven;outlast even the heaven and the earth (比喻爱情永存) ;
  • 天长日久after a considerable period of time;for a long, long time;everlasting ;
  • 旷日持久delay [last] for a long time;drag on;extend over days;long-drawn-out;prolonged ;
  • 海枯石烂Till the seas dry up and the rocks decay, no matter what happens -- an oath of unchanging fidelity;Oceans may dry up and rocks may crumble, but ...;no matter what happens;(would never do unless) the sea dried up and the rocks perished ;
  • 海誓山盟exchange solemn vows and pledges;lovers pledge of eternal loyalty until the seas dry up and rocks decay;make a solemn pledge [oath] of (eternal) love;Oaths high as the mountains and vows deep as the ocean were exchanged.;[电影]The Vow;
  • 长年累月Months and years pass by.;year in year out;all the year round;year after year ;
  • 长此以往Persist In So Doing;if things go on like this; if things continue this way;
1、

No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.

纵然时光飞逝, 你我的友情地久天长!

互联网摘选

2、

Sure, we do.She came back to profess her undying, eternal love for you,

当然我们知道啊她回来证明她没死还有她对你的爱地久天长

互联网摘选

3、

They formed a circle and sang "Auld Lang Syne"

他们围成一个圆圈,唱起了《友谊地久天长》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

They vowed their love would endure forever.

他们海誓山盟地久天长.

互联网摘选

5、

They played the old year out with Auld Syne.

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁.

网络文摘精选

6、

Sometimes people sing an old song called@ auld Lang syne@.

有时,人们还会唱起老歌《友谊地久天长》。

provided by jukuu

7、

At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.

此刻,所有人会挽起手来,诵唱《友谊地久天长》.

网络文摘精选

8、

Auld Lang Syne ① Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind?

友谊地久天长怎能忘记昨日朋友,心中能不怀想?

互联网摘选

9、

At the stroke of midnight on New Year's Eve , people cheer and sing Auld Lang Syne.

在午夜的钟声敲响的时候, 人们开始欢呼并高唱《友谊地久天长》.

网络文摘精选

10、

They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'

他们围成一个圆圈,唱起了《友谊地久天长》。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

11、

They sing a traditional New Year song of friendship called Auld Lang Syne.

他们唱着歌颂友谊的传统新年欢歌《友谊地久天长》。

互联网摘选

12、

May your friendship go on forever.

祝你们俩的友情地久天长.

互联网摘选

13、

But as she started singing Auld Lang Syne, it became clear that things weren't going to plan.

但当她开始演唱《友谊地久天长》时,很明显事情就已经要开始跑偏了。

互联网摘选

14、

Let's dance together and sing out our best wishes. A song for you all, may our friendship live forever.

让我们共同起舞,歌唱我们心中美好的祝福,一首祝福送给各位来宾,中外朋友,愿我们的友谊地久天长

互联网摘选

15、

The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.

宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终.

网络文摘精选

16、

An" Auld Lang Syne," echoes in the hearts of each delegate.

一曲《友谊地久天长》回荡在每个代表的心中。

互联网摘选

17、

They played the Old Year out with Auld Lang Syne and the New Year in with Poll Out the Barrel.

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁,演奏《滚琵笆桶》迎新年。

互联网摘选

18、

The party ended up with the singing of Auld Lang Syne.

聚会在“友谊地久天长”的歌声中结束.

网络文摘精选

19、

Wassail toast, singing one voice to a long friendship lang syne!

举杯痛饮,同声歌唱友谊地久天长

互联网摘选

20、

The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.

大会以唱“友谊地久天长”结束.

网络文摘精选

21、

Should auld acquaintance be forgot, And days of auld long syne?

旧日朋友怎能相忘, 友谊地久天长.

网络文摘精选

22、

May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.

以下几句圣诞英语祝福语与大家分享,祝愿大家永远幸福、平安!

互联网摘选

23、

They then link arms and sing a song called Auld Lang's Syne, by a Scottish poet called Robert Burns.

然后,人们手挽手一起唱苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯填词的《友谊地久天长》。

互联网摘选

24、

I sincerely wish us blooming career and lasting friendship.

我衷心祝愿我们的事业蒸蒸日上,友谊地久天长

互联网摘选

25、

The evening party has been ended up with the singing of Auld Lang Sync.

晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.

网络文摘精选

26、

Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?

旧日朋友怎能忘记? 友谊地久天长.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈