昙花一现

[tán huā yī xiàn]
  • 昙花一现
  • 释义

    flower briefly as the broad-leaved epiphyllum;be a flash in the pan;last briefly;a nine days' wonder;a flash in the pan ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:15:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 好景不常Not every day is Sunday.;It was a delightful scene, but not for long.;A good time never lasts long.;A sweet dream is short-lived. ;
  • 好景不长good times don't last long ;
  • 电光石火(闪电和燧石的火光, 比喻事物瞬息即逝) anything that vanishes in a flash ;
  • 稍纵即逝transient;fleeting;[电影]Gone Too Soon;
  • 闪现flash before one;flash;flash into ;
1、

Viewed from the perspective of history, life is but a flash in the pan.

从历史的角度视之, 生命不过是昙花一现而已.

互联网摘选

2、

The peace we seek in the world is not flimsy peace.

我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平.

词典精选例句

3、

Her success as an actress in the show business was only a flash in the pan.

作为演员,在演艺界的成功只是昙花一现.她的余生默默无闻.

互联网摘选

4、

Music is my life, but I don't want to be a flash in the pan.

音乐是我生命, 但是我想昙花一现.

互联网摘选

5、

That singer can't last. He's a flash in the pan.

那歌手不能持久, 他只是昙花一现.

词典精选例句

6、

Oil Price Drop: A Flash In The Pan Or Current Reversion?

油价下跌: 昙花一现还是趋势反转?

互联网摘选

7、

Even if the Lakers come out firing next game, I wouldn't expect a blowout.

我希望湖人下场比赛会取胜而不是昙花一现的爆发.

网络文摘精选

8、

It is just a flash in the pan and mare nest.

只是昙花一现,海市蜃楼而已.

互联网摘选

9、

Beautiful is not a flash in the pan, but anyone outside!

漂亮并不是昙花一现, 而是内外如一!

互联网摘选

10、

Anybody who's spent any time around a comic book shop knows that superheroes come and go.

凡是去漫画书店转过的人都知道超级英雄多是昙花一现,真正能留在人们心中的则是凤毛麟角.

互联网摘选

11、

Her interest in tennis was very short-lived.

她喜好网球只是 昙花一现 .

词典精选例句

12、

If utilities are not eternal, then love can only as a flash in the pan.

如果说事业都不能永恒, 那么爱情只能算是昙花一现.

互联网摘选

13、

The necessary consequence is a great number of transient and clandestine connections.

必然的结局是许多昙花一现、不能公开的桃色事件.

词典精选例句

14、

Peja is to play the youthful vigor or a flash in the pan?

佩贾的发挥是昙花一现还是返老还童?

互联网摘选

15、

The trendy rock group was only a flash-in-the-pan.

这个新潮摇滚乐队只是昙花一现.

互联网摘选

16、

For a transitory enchanted moment man must have breath in the presence of this continent.

在那昙花一现的神妙的瞬间,人面对这个新大陆一定屏息惊异.

网络文摘精选

17、

That singer was only a flash in the pan. He after having made two records.

那个歌星也只是昙花一现,出了两张唱片就销声匿迹了.

互联网摘选

18、

Rufus: I prefer "one-hit wonder."-Bex Simon: What turned you gallerist?-

one-hit:昙花一现的wonder:奇迹我更乐意你叫我“昙花一现的奇葩”。turn:使变成gallerist:画廊老板你怎么转行开画廊了?

互联网摘选

19、

Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.

这样的小说只是昙花一现的东西而已.

词典精选例句

20、

People will be looking in to see how good we are now and whether our success has just been a flash in the pan.

人们会来看看我们现在有多成功,看看我们的成功是否只是昙花一现

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

It is better to be a has-been than a never-was .

[谚]宁可 昙花一现,不能默默无闻.

《现代英汉综合大词典》

22、

A rock-music cult called " Woodstock Nation " flared briefly, then burned out.

一阵被称为 “ 伍德斯托克民族 ” 的摇滚乐狂潮,如昙花一现, 随后成了过眼烟云.

词典精选例句

23、

As a pop star she was a nine days'wonder: she only made one successful record.

她是个昙花一现的歌星,只录制过一张受欢迎的唱片.

词典精选例句

24、

the transitory nature of his happiness

他的幸福昙花一现

《牛津高阶英汉双解词典》

25、

The prosperity of the Hebrew people was short-lived.

希伯来人的繁荣犹如昙花一现.

英汉非文学 - 历史

26、

He did write a wonderful book, but it was just a flash in the pan.

他是写出了一部佳作, 可是那只是昙花一现.

词典精选例句

27、

I seized the opportunity, but I was no ninetyday wonder.

我掌握了机会, 但我并不是昙花一现的人物.

词典精选例句

28、

The early dear , dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.

早年昙花一现的爱情生活, 多珍贵的回忆!一时都到眼前来了.

词典精选例句

29、

They are merely passers-by on the stage of history.

他们不过是历史舞台上 昙花一现 的人物.

《现代汉英综合大词典》

30、

Such flashes as you feel , Alec, I fear, don't last!

你那种昙花一现的感情,亚雷, 我看恐怕不会长久.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈