协助

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

他们协助警察抓住了小偷.

《简明英汉词典》

The glucose then exits from the cell across the membrane by facilitated diffusion the glucose transporter.

葡萄糖在葡萄糖转运蛋白的协助下一协助扩散的方式从细胞中转运出来.

网络文摘精选

To help keep borrowers in their homes, servicers have been offering assistance with repayment plans, temporary forbearance, and loan modifications.

为协助保持借款人在自己的家中，服务机构已提供协助与还款计划，暂时忍耐，贷款的修改。

互联网摘选

I have two assistants who help with the admin.

我有两个助手协助经营。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Assist in new equipment design criteria for future installs. Assist in new line start-ups.

协助新设备的设计以便安装调试. 协助新生产线的调试和试运行.

互联网摘选

We were ably assisted by a team of volunteers.

我们得到一批志愿者的大力协助。

《牛津高阶英汉双解词典》

PC Keith Gate helped arrest the men.

警员基思·盖特协助逮捕了那些人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.

因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They must have had someone on the inside to help them break in.

他们一定有内应,协助他们闯了进去.

《简明英汉词典》

And help you prepare truthful and correct answers to the questions.

我们还会协助你准备好面签材料.

网络文摘精选

Establishment of a perfect inter-district legal assistant system becomes the important way to solve current legal conflicts. Mutual acknowledgment and execution of civil verdicts, no doubt, will become the final goal of legal assistance.

建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径，而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿，毫疑问成为司法协助的最终目标。

互联网摘选

Party B requires the a static IP line, internet Incase, Party A shall assist the installation.

乙方需要甲方的协助时, 甲方应该协助提供电话和宽带的安装服务.

互联网摘选

Job description: to help the department managers to help monitor and manage the operation subdivisions.

工作描述: 协助部门经理工作,协助监控和管理下属部门的运作.

网络文摘精选

He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.

他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

《现代汉英综合大词典》

Whenever the entity under sampling is required to help forward any sample, It'shall offer assistance.

需要被抽样单位协助寄送样品的, 被抽样单位应当协助.

互联网摘选

Assist with recruiting process, ex . interview arrangment , job fair, JD posting etc.

协助招聘流程, 包括面试及招聘会安排, 职位发布等.

互联网摘选

To assist and support customer's lab work: color match, formulation adjustment and production line assistance.

协助和支持客户的实验室工作，诸如调色、调整配方、生产线的协助等；

互联网摘选

He was helping wire up the Channel Tunnel last season.

他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

有关检查机关应当予以协助.

《简明英汉词典》

The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.

总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them.

自从照片被公开的第一天，我就开始协助警方进行调查而且我也将继续协助下去。

互联网摘选

The work should focus on helping parents to let go of their children.

工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He thought you'd been brought in from Toronto to help out the local police.

他认为你是从多伦多调过来协助当地警方工作的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I believe, in the future, YCP could provide support to Scottish friends who wish to go to China for all kinds of activities.

我相信YCP将来在协助各位苏格兰朋友到中国去从事各种活动方面能够提供很多的协助。

互联网摘选

She assisted him in his experiments.

她协助他做实验.

《现代英汉综合大词典》

Individual counseling includes assisting the student in self-appraisal of students'aptitudes , abilities , weaknesses, and personal characteristics.

个别谘商包含协助学生个别才能 、 弱点 、 以及个性之 自我 评价.

互联网摘选

The paper discusses the necessity of the international assistance in anti-graft crime, its basis and main content and suggestions on perfecting the legal system in dealing with the international legal assistance in our country.

论述了开展打击贪污犯罪国际司法协助的必要性，反贪污中进行国际司法协助的依据和主要内容，以及完善我国开展国际司法协助法律制度的建议。

互联网摘选

He assisted me in the preparation of this book.

他协助我撰写此书.

《简明英汉词典》

Assist the import department to complete the import business and support finance team to do the payment job.

协助进出口完成材料进口工作，并对单据进行归档，并协助财务部完成付款工作。

互联网摘选