帮忙

I waded in to help, but got kicked to the ground.

我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.

本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Can you sound your friend out and see whether he will help?

你能试探一下你的朋友,看看他能否帮忙 吗 ?

《简明英汉词典》

Do you need any help setting up or anything? I'd be glad to help.

需要帮忙布置或准备什么 吗 ?我很乐意帮忙.

词典精选例句

Her parents could help with child care while she works.

她工作时父母可以帮忙照看孩子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

《简明英汉词典》

If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My laptop died on me again. I need a geek!

我的手提电脑又死机了. 我需要一位会摆弄电脑的老兄帮忙!

互联网摘选

She sat on until someone agreed to help.

她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

《简明英汉词典》

If it's humanly possible to help you out, I'll do it like a shot!

有法子帮忙你们的地方, 我总是帮忙的!

子夜部分

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I am flattered that they should be so supportive.

他们这么帮忙，我深感荣幸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She leaned on him to help her to solve her problems.

她靠他帮忙解决自身问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her offer of help was met with a sharp rebuff.

她主动帮忙，却遭到断然拒绝。

《牛津高阶英汉双解词典》

Jim gardened at the homes of friends on weekends.

吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My mum used to help cook the meals for the children.

我妈妈过去常帮忙给孩子做饭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.

我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

《现代汉英综合大词典》

Three helping one another bear the burden of six.

三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子.

《简明英汉词典》

I gladly avail myself of your offer.

我很乐意接受你的帮忙.

《简明英汉词典》

help out Help out, don't hinder.

3.帮忙完成帮帮忙，不要碍事。

互联网摘选

Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.

亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If there's anything I could do for him, I would.

如果需要我帮他做点什么，我会帮忙的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I got roped in to help with the timekeeping.

我被拉来帮忙计时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I helped out in the tents fetching and carrying.

我在帐篷里帮忙打杂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Though help does not equal to love, be without help!

当然,帮忙不等于, 但不能不包括帮忙!

互联网摘选

Macmillan wrote back saying that he could certainly help.

麦克米伦回信说他肯定能帮忙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It wasn't her fault, she was trying her best to help.

这不是她的错，她是尽力帮忙的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The USA does not need Europe's help but hope that the EU does not need the USA's help.

美国醉翁之意不在于得到欧洲的帮忙，而是希望欧盟不需要美国的帮忙。

互联网摘选

The man offering help is a field worker.

主动帮忙的人是个野外工作人员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!

可是，要了却父亲的心愿，我却不知何从着手，所以恳请大家帮帮忙，提提建议，如果方便的话帮忙寻找，万分感激！

互联网摘选