半途而废

[bàn tú ér fèi]
  • 半途而废
  • 释义

    give up halfway;do a thing by halves;leave sth. unfinished ;

纠错 数据更新时间:2026-06-10 08:10:01
  • 近义词
  • 反义词

  • 一曝十寒expose sth. to sunheat for one day and to cold for ten days;One scorch and ten colds.;play fast and loose;study [do] sth. for one day and put it aside for the next ten days ;
  • 中断suspend;break off;[计] interrupt;interception;blackout ;
  • 中止discontinue;suspend;break off;stop suppression;abeyance;
  • 付之东流all one’s efforts wasted;be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream;cast to the winds ;
  • 停顿 stop;halt;pause;be at a standstill;break down ;
  • 前功尽弃waste all the previous efforts;waste the efforts already made;All labour lost.;All one's labour has been in vain. ;
  • 功亏一篑(比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功) lack a basketful -- work not completed;abandon work that has been seriously undertaken;be just one step short of success [completion];between the cup and the lip ;
  • 功败垂成fail on the verge of success;suffer defeat when victory is within reach;abandon work near completion;a slip between the cup and the lip ;
  • 废然而返He returned to his native place much disappointed.;come back dispirited and disappointed ;
  • 戛然而止stop abruptly;cease abruptly;come to an abrupt end;
  • 打退堂鼓(比喻遇到困难就撒手不干) beat a retreat;back out;draw [pull;haul] in one's horns ;
  • 有始无终having a beginning but no end;begin well but end badly;begin well but fall off towards the close;do sth. but halves ;
  • 浅尝辄止put away the cup after taking a tiny sip;stop after getting a little knowledge of a subject [about sth.];be satisfied with a smattering of knowledge on a subject;just to have a tiny sip of ;
  • 虎头蛇尾(比喻先紧后松, 有始无终) begin with tigerish energy but peter out towards the end;a brave beginning and weak ending;a flash in the pan;a tiger's head and a snake's tail;anti-climax ;
1、

Don't do things by halves.

做任何都不要半途而废.

互联网摘选

2、

I'm not going to be bluffed out of that study now.

我不能半途而废.

词典精选例句

3、

Now the question is, whether it's worth while to undo all that has been done.

现在的问题是半途而废是否值得.

词典精选例句

4、

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough...

业余爱好者遇到困难时往往半途而废

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Never do things by halves.

〔谚语〕做事不可半途而废.

词典精选例句

6、

I suck at telling jokes cause I always give it away.

我没法说好一个笑话,因为我总是半途而废.

网络文摘精选

7、

I wasted a year of my life working on an abort.

我在一项半途而废的任务上浪费了一年时间.

网络文摘精选

8、

Halfway doesn't count, nor do good intentions or high hopes.

半途而废、好意、或高期望都不算。

互联网摘选

9、

I have never been a quitter.

我从未是半途而废的人.

互联网摘选

10、

They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.

他们已经宣布要继续战斗,而不是半途而废

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

We won't give up halfway, happen what may.

不管发生什么情况,我们都不能半途而废.

互联网摘选

12、

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

业余爱好者遇到困难时往往半途而废

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

They wouldn't stop halfway however great the difficulties might be.

不管困难多大,他们也不会半途而废.

《现代英汉综合大词典》

14、

Don't give up, go ahead with your plans.

不要半途而废, 继续你的计划.

网络文摘精选

15、

He became more and more irritated by her inability to stick at anything.

他对她做任何事都会半途而废感到越来越恼火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Most people fall by the wayside.

大多数人半途而废.

互联网摘选

17、

In short, we should not stop halfway.

简言之, 我们不能半途而废.

互联网摘选

18、

Doing something by halves, is to do something partially or incompletely.

做事半途而废, 就是做某件事只做一部分,不做完.

互联网摘选

19、

He decided that he must advance farther, rather than retreat.

他宁可再接再励, 不愿半途而废.

词典精选例句

20、

I approach things enthusastically and I don't like leaving things half done.

我热诚对待每件事,不喜欢半途而废.

词典精选例句

21、

Do nothing by halves.

凡事不可半途而废.

互联网摘选

22、

He is not such a man as would leave his work half done.

他不是那种做事半途而废的人.

《现代汉英综合大词典》

23、

Winners never quit and quitters never win.

赢的人从不半途而废,而半途而废的人绝不会赢.

互联网摘选

24、

DIV > Never do things by halves.

做事不可半途而废.

互联网摘选

25、

There are no half measures with this company.

这家公司做事决不会半途而废

《牛津高阶英汉双解词典》

26、

There is a danger of the housing programme running out of steam, ie losing its impetus.

住宅兴建计画有半途而废之虞.

词典精选例句

27、

Quitter never win, and winners never quit.

半途而废的人永不会胜利, 而胜者永不会半途而废.

互联网摘选

28、

We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.

这项试验一定要搞到底, 不能半途而废.

《现代汉英综合大词典》

29、

Never let a little problem deflect you.

决不要因一点小问题就半途而废

词典精选例句

30、

Somewhere along the line they begin to avoid becoming self-responsible.

失败者半途而废,在中途就开始不对自己负责了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈