- 近义词
- 反义词
- 不共戴天not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable;feel irreconcilable hatred for sb.;hate to live together under the same sky;impossible for both to live under the same sky ;
- 令人切齿utterly detestable;
- 令人发指make one's hair stand on end;get one's hackles up;make one's blood boil;make one bristle with anger ;
- 势不两立be irreconcilable [incompatible] with;at daggers drawn;be implacably [diametrically] opposed to;impossibly for both to exist together;[电影]The Edge;
- 誓不两立swear not to exist together under the same heaven;I'll have it out with (him).;I swear that both of us cannot stand -- to be irreconcilable.;One of us two has to go, we shall not both live.;irreconcilable ;
- 双语例句 更多例句
This is a life-and-death class struggle . It is dangerous to lose vigilance in such a struggle.
这是你死我活的阶级搏斗,在这样一场搏斗中,丧失警惕是危险的.
互联网摘选
While the two technologies will be tough competitors in backbone network, they can be complementary.
虽然这两种技术在主干网方面是你死我活的竞争对手, 但它们也可以是互补的.
互联网摘选
许多中国政客，为了争权夺利，不惜斗得你死我活。
互联网摘选
在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。
互联网摘选
During the California gold rush, man had a dog-eat-dog life.
在加利福尼亚那场淘金热中, 人们过着一种为了利益拼得 你死我活 的生活.
互联网摘选
Advertising campaigns, price war, into a bitter competition for resources among the customers.
广告战、价格战，陷入了你死我活的客户资源争夺之中。
互联网摘选
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
旅游是一个伟大的方式来逃避你死我活的竞争和新的文化和经验的地方.
网络文摘精选
The fiercest of rivals, the last time they crossed swords was during the 1980s.
这对争得你死我活的竞争对手的最后一次交锋是在20世纪80年代。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two are headed for the wedding aisle, not the wrestling ring.
现在它们两家正一起迈向婚礼的殿堂准备携手共进, 而不是走向摔跤场斗个你死我活.
互联网摘选
The competitions among candidates are throat-cut; it is truly a life-and-death battle.
各派候选人与候选人之间的斗争，真正可以说得上是一场你死我活的殊死之战。
互联网摘选
Is due to the knock-out competition starting on both sides fight to the bitter end.
由于是 淘汰赛,比赛开始,双方就拼个你死我活.
互联网摘选
These two men are set on a collision course with bodies left in the wake.
这两位男士在追踪的过程中处在你死我活的冲突状态.
互联网摘选
相对发达完善却又不堪一击的黎巴嫩勉强接近这一水平，但仍存在诸多问题如宗派间你死我活的斗争，以及没有一个足够强大的单一国家军队来保卫领土。
互联网摘选
They were locked in mortal combat (= a fight that will only end with the death of one of them) .
他们陷入了一场你死我活的争斗中。
《牛津高阶英汉双解词典》
That would make the competition between rival suppliers even deadlier.
那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Graduates trying to find jobs are facing cutthroat competition.
求职的毕业生们面临着你死我活的竞争。
provided by jukuu
Two tribes were fighting furiously sending clouds of arrows through the air.
两个部落正在你死我活地打着,箭象雨点一般.
词典精选例句
He was appalled to discover members of the board fighting damaging personal battles.
他惊恐地发现董事会成员正在进行你死我活的私人争斗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My parents used to fight like cat and dog yet paradoxically they still loved each other.
我父母亲过去一直吵得你死我活,然而反常的是他们仍然彼此爱着.
互联网摘选
The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They'd be tearing each other to pieces on the lines outside factories waiting for jobs.
他们都会在工厂外面排队等工作,为了工作拼个你死我活.
词典精选例句
In old days, people in this village used to snoot it outfor mark or irrigation.
从前, 往往发生这村的人和那村的人为界标或灌溉而你死我活地械斗的事.
互联网摘选
The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.
该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
赵辛楣 对方鸿 渐 虽有醋意, 并无什么你死我活的仇恨.
汉英文学 - 围城
- 今日热词
- 热门搜索
- irrigate vt.灌溉;冲洗（伤口）;使清新;vi.灌溉;冲洗;
- airmail n.航空邮件;vt.航空邮寄;<谑>投;掷;抛;
- 雪佛兰 Chevrolet;
- tank n.(贮放液体或气体的)箱，槽，罐; 箱(或桶等)所装之物; 一箱(或一桶等)的量; 坦克;vt.把…贮放在柜内;打败;彻底失败; 破产; 倒闭; (尤指故意)输掉(比赛);
- urban dictionary 城市词典;城市字典;俚语词典;都市词典;城市辞典
- gear n.齿轮;（特定用途的）器械，装置;（做事的）速度，努力;(某种活动的)设备，用具，衣服;传动装置;挡;排挡;衣服;毒品;所有物v.（使）适应，使…准备好;换挡;（使）适合;（使）搭配;使兴奋起来
- OpenClaw AI 助手平台;OpenClaw AI 助手平台;龙虾
- ashley madison 阿什利·麦迪逊;麦迪逊;麦迪逊公司；阿什利麦迪逊公司
- wing n.（机）翼，翅膀;侧厅，边厢;（汽车）挡泥板;（尤指政治组织的）派;边锋;飞行资格;v.飞（行）;赶往;
- female circumcision [医] 阴蒂切开术;
- challenge n.挑战;比赛邀请;质疑;v.对…怀疑;挑战，考验;盘问;
- steak n.牛排;碎牛肉;鱼片;
