不相上下

[bù xiāng shàng xià]
  • 不相上下
  • 释义

    be roughly the same;about equal;about the same;almost on a par;all square ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:52:29
  • 近义词
  • 反义词

  • 不分伯仲to be on a par with;
  • 伯仲之间almost on a par;
  • 分庭抗礼stand up to sb. as an equal ;
  • 势均力敌be well-matched in strength;match each other in strength;a Roland for an Oliver;balance in power;all square ;
  • 半斤八两six of one and half a dozen of the other;not much to choose between the two;as broad as it is long;the pot calling the kettle back;Six of one, half a dozen of other;
  • 各有千秋Each has its advantages; Each has its own merits; Each in his own way has made an important contribution; Each has sth. to recommend him
  • 工力悉敌force and skill do match ;
  • 平分秋色go halves [shares] (with ... in a thing);divide equally (between the two);Each has a share.;have equal shares of honour, power, etc.;leg and leg ;
  • 平起平坐on an equal footing;sit as equals at the same table;treat sb. as an equal ;
  • 并驾齐驱racing together bridle to bridle;advance at an equal pace with;advance shoulder to shoulder;advancing in line ;
  • 旗鼓相当be equal in match or contest of strength;a matched rival, equal in influence and power;a Roland for an Oliver;be a match for ;
  • 棋逢对手diamond cut diamond;meet one's match in a contest ;
  • 铢两悉称exactly equal in weight;have the same weight;match in every small detail ;
1、

It is invidious to make a selection.

不相上下,很难选择。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The two players are well-matched, ie roughly equal in ability.

这两人技艺不相上下.

词典精选例句

3、

He's the equal of his brother as far as intelligence is concerned.

论智力,他和他哥哥不相上下.

《简明英汉词典》

4、

It's going to be very close.

结果会不相上下

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Pellegrini's popularity inItaly rivals that of top soccer players, said Andrea Buongiovanni of LaGazzetta dello Sport.

佩莱格里尼在意大利的受欢迎程度,与最顶尖的足球运动员不相上下,《米兰体育报》(La Gazzetta dello Sport)的安德烈·布翁乔瓦尼(AndreaBuongiovanni)说。

互联网摘选

6、

Technically, both players are on a level , ie of the same standard.

双方运动员在技术方面不相上下.

词典精选例句

7、

An early Motorola cellphone model was about the size of a brick.

一款早期摩托罗拉(Motorola)手机的体积和砖头不相上下

互联网摘选

8、

The child's delight was boundless , and Tom's not more moderate.

那孩子的欢喜是无穷无尽的; 汤姆的兴致也不相上下.

词典精选例句

9、

She was one of the boys, their equal

她也是男孩子们中的一员,和他们不相上下

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

These extensions to TDS make TDS almost match CWF apart from the following differences

除了以下区别以外,这些TDS扩展使得TDS几乎与CWF不相上下

互联网摘选

11、

According to a recent study by the World Health Organization ( WHO), the number of girls and boys who smoked was about equal in half the151 countries surveyed.

世界卫生组织近期对151个国家的调查显示,有一半国家,男孩和女孩的吸烟人数不相上下

互联网摘选

12、

Both the rice seeds are good strains and will give about the same yield.

这两种水稻都是良种,产量不相上下

《汉英大词典》

13、

Both players are on a level.

两位选手的水平不相上下

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

Muskrat fur almost equals beaver fur in quality.

麝鼠皮在质量上几乎和海獭皮不相上下

互联网摘选

15、

For those who want an alternative to Bing Maps, Google continues to offer comparable features and performance.

如果不想使用Bing Maps,那还有其他方式。Google Maps将会继续提供与Bing Maps不相上下的特性与性能。

互联网摘选

16、

I had finally met my match in power and intellect.

我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Put the fact on your resume and Zanetti thinks it will have nearly the same value as going to an MBA program for two years.

如此一来,这份求学经历便会成为个人简历的一段真实记录。萨内蒂认为,这其中的价值几乎与学习两年的MBA课程不相上下

互联网摘选

18、

For calcium cobalt oxide ( Ca3Co2O6) which is a P-type semiconductor, the thermoelectric properties is as good as other Co-based oxide thermoelectric materials.

Ca3Co2O6是一个P型半导体材料,它的热电性能和Co的其它的氧化物热电材料性能不相上下

互联网摘选

19、

He succeeded in drawing level with her in the class.

他和她在班上取得的成绩不相上下.

词典精选例句

20、

They must choose between two evenly matched candidates for governor.

他们必须在两位不相上下的州长候选人之间作出选择。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

The ability to schedule the cleanup a completed process instances bring parity with the WebSphere MQ Workflow cleanup server.

计划已完成流程实例的清理工作的能力带来了与WebSphere MQ Workflow清理服务器不相上下的性能。

互联网摘选

22、

Point for point there is little to choose between them.

一点一点地对比他们都不相上下.

《简明英汉词典》

23、

She was one of the boys, their equal.

她也是男孩子们中的一员,和他们不相上下

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

The two candidates are much of a muchness ─ it's hard to choose between them.

两位候选人不相上下——很难挑选。

《牛津高阶英汉双解词典》

25、

The CIA estimate for the whole of China puts life expectancy at 74.68, jostling for position with Syria, Colombia and Hungary.

CIA估计,整个中国的平均期望寿命为74.68岁,与叙利亚、哥伦比亚和匈牙利不相上下

互联网摘选

26、

Fees for an online MBA at a top school are often comparable with campus costs.

一流学校的在线MBA费用通常与在校费用不相上下

互联网摘选

27、

They are of about the same strength.

他俩力气不相上下

《汉英大词典》

28、

John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.

约翰与迪克无论能力或品质都不相上下.

《简明英汉词典》

29、

Sixteen days later, young fruits started to form at a similar rate to trees pollinated by hand.

16天后,幼果开始形成,其速度与人工授粉的树木不相上下

互联网摘选

30、

His collection of books was commensurate with that of a town library.

他的藏书量与镇上图书馆不相上下.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈