supercluster

a diagram of our location in the local supercluster. click to view more detail.

我们在本超星系团中的位置的图，点击了解更多细节。

互联网摘选

Researchers, led by an astronomer at the University of Hawaii at Manoa, have named this supercluster Laniakea, which means "immense heaven" in Hawaiian.

在夏威夷马诺亚大学一位天文学家领导下的研究人员们将此超星系团命名为兰天，夏威夷语意思是“广袤无垠的天堂”。

互联网摘选

For the first time, astronomers have identified our home supercluster-a conglomeration of groups of galaxies and larger clusters of galaxies, all interconnected in a stringy web.

天文学家第一次发现了我们的宇宙家园超星系团，这是星系团和较大星系群的一种聚集体，其中所有星系都是相互联系的网络。

互联网摘选

what will astronomers of the far future, living in this supercluster, conclude about the history of the universe?

在极遥远的未来，居住于此超级星团中的天文学家将如何描述宇宙的历史呢？

互联网摘选

In the case of Laniakea, this gravitational focal point is called the Great Attractor, and influences the motions of our Local Group of galaxies and all others throughout our supercluster.

至于兰天，其重力焦点被称为巨引力源并且影响着我们局域星系的运动，所有的其他星系都是穿过我们的超星系团。

互联网摘选

Within a given supercluster, all galaxy motions will be directed inward, toward the center of mass.

而在超星系团内部，所有星系都是向内部质心运动。

互联网摘选

Statistical Tests on the Spatial Orientation of the Field Galaxies in the Local Supercluster

本超星系团中场星系旋转矢量分布的统计检验

互联网摘选

Cosmology is a subject which study the origin, the evolution and the structure of the universe from the overall perspective, as well as the structures above the supercluster.

宇宙学是从整体的角度来研究宇宙的起源、演化和结构以及超星系团以上结构的学科。

互联网摘选

this was once thought to be what caused galaxies to form in supercluster complexes, although this idea has since been abandoned.

曾经有人以为这是造成银河组成超星系团的原因，不过后来这种想法被抛弃。

互联网摘选

part of a supercluster . out there beyond the milky way is a good-sized volume nearly devoid of noticeable galaxies.

这是超星系团的一部分。在银河系之外相当大一部分空间，几乎没有一个显而易见的星系。

互联网摘选