sumatran

Dema the26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to5-month-old female Orangutan, Irma.

只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。

互联网摘选

A Sumatran tiger that attacked and killed a zookeeper in Hamilton, New Zealand this September will not be euthanized.

本月，在新西兰汉密尔顿动物园，一名动物园管理人员不幸遭到苏门答腊虎袭击身亡，这头老虎将不会接受安乐死。

互联网摘选

The fault responsible for the2010 Chile quake also slices through Earth at a steeper angle than the Sumatran quake's fault, NASA scientists said.

美国宇航局的科学家还说，相对于苏门答腊地震断层，导致2010年智利地震的断层以更尖锐的角度切入地球。

互联网摘选

This has led to suggestions that the Sumatran tiger should have greater priority for conservation.

这也警告人们将更加重视对苏门答腊虎的保护.

互联网摘选

The pieces come from four of the five types of rhino: white, black, Indian and Sumatran.

这四块粪便产自四种不同的犀牛,分别是白犀牛 、 黑犀牛 、 印度犀牛和苏门答腊犀牛.

网络文摘精选

In posts on his Instagram account, Mr DiCaprio said he was working to save the Leuser ecosystem, "the last place on Earth where Sumatran orang-utans, tigers, rhinos and elephants coexist in the wild."

在Instagram账号上，迪卡普里奥表示，他正在努力挽救列尤择的生态系统。他写道：“这里是地球上最后一个苏门答腊红毛猩猩，老虎，犀牛和大象野生共存的地方”。

互联网摘选

the existence of sumatran tigers is threatened because their homes are being destroyed by deforestation.

苏门答腊虎的生存备受威胁，因为牠们的家园遭到森林砍伐的破坏。

互联网摘选

Three Sumatran tiger cubs made their public debut at the London zoo.

三只苏门答腊虎幼崽在伦敦动物园公开亮相。

互联网摘选

Sumatran cuisine, for example, often shows its Middle Eastern and Indian influence, featuring curried meat and vegetables, while Javanese cuisine is rather more indigenously developed.

苏门答腊岛的美食，例如，往往显示其中东和印度的影响力，包括咖喱肉和蔬菜，而爪哇菜较为自行研制。

互联网摘选

192 endangered sumatran tigers live in the forest and local villagers can track their location by their paw prints.

192只濒临绝种的苏门答腊虎住在这个森林里，当地村民可以从牠们的爪印追踪牠们的位置。

互联网摘选

The Sumatran rhino, Hainan gibbon, Javan rhino, and others all frequently appear on charity appeals.

双脚犀牛、海南长臂猿、爪洼犀牛，还有其他经常出现在慈善机构诉求里面的动物。

互联网摘选

My entirely fictional South Seas Pacifica company supplies fine coffee and tea, and apparently I have a serious addiction to the Sumatran variety.

我完全虚构了一家提供优良咖啡和茶的South Seas Pacifica公司，显然我对Sumatran品种深深的吸引了。

互联网摘选

sumatran tigers are endangered; fewer than 500 are believed to exist in the wild and 210 animals live in zoos around the world.

苏门答腊虎濒临灭绝，大概有不到500只在野外生存，还有210只在世界各地的动物园。

互联网摘选

MIAMI ( AP)& A55-year-old Sumatran orangutan, believed to be the world's oldest, has died at the Miami zoo.

迈阿密（美联社）&世界上最长寿的55岁苏门答腊猩猩日前在迈阿密动物园去世。

互联网摘选

Its epicenter was located in the Earth's mid-latitudes rather than near the equator like the Sumatran event.

它的震中位于地球的中纬度，而不是向苏门答腊那样位于靠近赤道的位置。

互联网摘选

The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.

柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。

互联网摘选

since 2004 the wwf have been working to save the sumatran tigers from extinction.

从2004年开始，世界自然基金会致力于拯救苏门答腊虎，以防绝种。

互联网摘选

as with the south china, malayan, indochinese and sumatran tigers, the main threat to the amur tiger is poaching.

对于华南虎、马来亚虎、印支虎以及苏门答腊虎来说，最大的威胁就是非法狩猎。

互联网摘选

Gross said that even though the Chilean earthquake is much smaller than the Sumatran quake, it is predicted to have changed the position of the figure axis by a bit more for two reasons.

Gross表示，尽管智利地震远小于苏门答腊地震，但是估计结果是前者对形状轴的影响却大一点，有两个原因。

互联网摘选

A typical life span for Sumatran orangutans is40 to50 years.

苏门答腊猩猩的平均寿命在40到50岁。

互联网摘选

Animal rights campaigners filed a habeas corpus petition-a document more typically used to challenge the legality of a person's detention or imprisonment-in November on behalf of Sandra, a 29-year-old Sumatran orangutan at the Buenos Aires zoo.

29岁的桑德拉是布宜诺斯艾利斯动物园内的一只苏门答腊猩猩。今年11月份，动物权利倡导者代表桑德拉提交了一份人身保护请愿书，这是专门用于挑战人身拘留或监禁合法性的文件。

互联网摘选

Sumatran earthquake spawns devastating tsunami

苏门答腊地震引发毁灭性海啸

互联网摘选

being the only surviving species of great ape endemic to asia, the bornean and the sumatran orangutan are highly endangered.

作为亚洲本土仅存的猿类，婆罗洲和苏门答腊的猩猩濒临灭绝。

互联网摘选

At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.

在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。

互联网摘选

His career began when he took over his parents'zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.

史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。

互联网摘选

Sumatran's deep rich flavor lends itself perfectly to a nice dark roast.

苏门答腊深重香气让其成为很好的深色焙制咖啡.

互联网摘选

We proposed specific haplotypes on cyt b gene for specifically identifying Amur tiger, Bengal tiger, Indo-China tiger and Sumatran tiger.

本文提出了cyt b基因上识别东北虎、孟加拉虎、印支虎、苏门答腊虎4个亚种的特异性单倍型。

互联网摘选

When they digest their food they remove the flesh from Sumatran berry and the beans, which is supposed to better tasting than the non-pooped out variety.

当他们消化的食物，他们取出从苏门答腊浆果和豆子，这是为了更好地比非筋疲力尽了各种品尝肉。

互联网摘选