- 词义辨析
trouble, bother, worry
这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
trouble, annoy, bother, disturb, interfere, interrupt, irritate, worry
这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。
irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音：揣包，出门揣包真麻烦！
词源词根法
来源于拉丁语turbulare(荒凉的，混杂的)，经由古法语trouble或tourble进入英语。=与词根-turb-(混乱，骚扰)同源置换自古法语truble，麻烦，混乱，来自拉丁语turbidus，混乱的，骚乱的，来自turbare，混乱，骚乱，词源同turbid.引申诸相关词义。
- 近义词
- 反义词
- concernn.担心;令人担心的事;关心（的事）;分内之事;公司;
- difficultyn.困难;难题;难事;困境;艰难;费劲;辛苦;困难程度;难度
- effortn.努力;吃力;有组织的行动;费力的事;
- inconveniencen.不方便;麻烦;为难之处;麻烦事;
- painsn.麻烦，辛苦;痛苦( pain的名词复数 );劳苦;令人厌烦的人[事物];身体某部分的疼痛[不适];
- bothervt.烦扰，打扰;使…不安，使…恼怒;使迷惑;烦恼;
- concernn.担心;令人担心的事;关心（的事）;分内之事;公司;
- confusev.混淆，使困惑;搅乱，难以理解;
- distressn.悲痛;危难，不幸;贫困;[法]扣押财物;
- disturbv.打扰，打断;使焦虑;搅乱;
- inconveniencen.不方便;麻烦;为难之处;麻烦事;
- worryv.（使）担心，发愁;烦扰;攻击;
n.
v.
- 知识拓展
常用短语
in trouble在监禁中；处于不幸中；处困难中
get into trouble使自己或他人陷入困扰之境
have trouble v.在...有困难
hidden trouble隐患
单词解说
trouble的基本意思是“困难，忧虑，烦扰，麻烦事”，指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即“困境，险境”。trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦，不方便，费事”“动乱，骚乱，纠纷”“毛病，故障”等，也可作“给人添麻烦的人”解。
trouble作“麻烦”“困难”解时是不可数名词，作“给人添麻烦的人”“麻烦事”解时是可数名词，作“烦恼，困境”解时，多用复数形式。
- 双语例句 更多例句
我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth...
有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...
问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.
似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with.
在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble...
正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is...
对不起打扰了，但我想打听一下您是否知道他在哪里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.
把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He did not take the trouble to see the film before he attacked it.
他在批评那部电影之前都懒得费神欣赏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you...
根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- domestic trouble and foreign invasion内忧外患;
- bring trouble to others嫁祸于人;
- He is bringing the trouble on himself咎由自取
- get into trouble（给…）找麻烦， （使）陷入困境，被警察传讯;捅娄子;出乱子;闯祸;
- spread rumours to create trouble造谣生事;
- toil and trouble沐雨栉风;
- take a lot of trouble费心；费心劳力；辛辛苦苦;
- cannot withstand any trouble不胜其烦;
- have troublev.在…有困难;
- cause trouble by false stories造谣生事;
- without extra trouble随手;
- incite trouble and create confusion兴风作浪;
- trouble maker[法] 闹事者，惹事生非的人;
- take the trouble不怕费事[困难];
- trouble blinking事故指示信号;
- create trouble by false reports造谣生事;
- get in trouble惹上麻烦;
- charge for trouble手续费;
- ask for trouble自找麻烦;没事找事;撩蜂剔蝎;自招麻烦;
- trouble free无故障，无故障的;
- 今日热词
- 热门搜索
- pve 玩家对抗环境
- wish you happy 祝你幸福；祝你快乐；希望你幸福；祝你愉快
- regards n.问候;关于，至于;v.关系( regard的第三人称单数 );注意;（尤指以某种方式）注视;尊敬;
- add vt.增加;补充;附带说明;把…包括在内;vi.增加;做加法;累积而成;扩大;
- countryside n.乡村;农村
- show me your pen 给我看看你的笔
- precious adj.宝贵的;珍奇的;值得珍视的;宝贝似的;矫揉造作的;
- paw n.爪子;手;<俚>笔迹;vt.用爪抓;用蹄触;盘弄;艰苦地行走;
- DJ abbr.disc jockey （广播电台）流行音乐播音员;流行音乐节目主持人;
- mama n.妈妈（口语）;
- windows me abbr.Windows millennium edition Windows （操作系统）千禧版，WindowsMe操作系统;
- christian dior 香水;化妆品;克里斯汀迪奥;克丽丝汀.迪奥;巴黎时装周
