self-proclaimed

Dumbledore's self-proclaimed proudest achievement , however, was featuring on a Famous Wizards Chocolate Frog Card.

邓布利多最引以为豪的丰功伟绩, 是被记载在著名的巫师巧克力蛙画片上.

互联网摘选

Accepting the honor on behalf of the self-proclaimed "King of the Monsters" was the5-foot-4-inch-tall Japanese actor who plays Godzilla on screen, Tsutomo Kitagawa.

怪兽哥斯拉的扮演者、身高5英尺4英寸的日本男演员村田雄浩代表自称“怪兽之王”的哥斯拉接受了这份荣誉。

互联网摘选

Inspired by Veenhoven's rankings, former foreign correspondent for National Public Radio ( and self-proclaimed grouch) Eric Weiner embarked on a quest to visit the happiest places on earth.

受到范荷文这个排名的启发，前美国国家公共广播电台驻外通讯记者埃里克？韦纳（他自称是个爱发牢骚的人）决定出发去走访世界上那些最快乐的地方。

互联网摘选

Last month, Mount Holyoke College announced a more far-reaching policy: It would admit all academically qualified students regardless of their anatomy or self-proclaimed gender, except for those biologically male at birth who still identify as male.

上个月，曼荷莲学院宣布了重大政策变革：它将向所有学业符合要求的学生放开申请，无论他们的生理性别或自认性别，仅仅排除那些生为男性并且自认为是男性的学生。

互联网摘选

...the self-proclaimed political neophyte Ross Perot.

自称政治新人的罗斯·佩罗

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How big is your balance-sheet? IN1861 Shanghai came under attack from the Taiping rebellion, a bloody uprising led by the self-proclaimed younger brother of Jesus Christ.

你的资产负债表到底多大？1861年，上海遭到来自一个由自诩为耶稣幼弟的人领导的流血起义&太平天国运动的袭击。

互联网摘选

Founded in 1985, at the dawn of the Internet, the Well, the self-proclaimed "birthplace of the online community movement," hosted an influential cast of dot-com luminaries on its electronic bulletin board discussion forums.

自称“网络社区运动的发源地”的The Well创立于1985年，时值互联网时代的黎明。在它的电子公告论坛上，曾有一众颇具影响力的杰出网络人物出没。

互联网摘选

The reasons why people have produced ( designed) and consumed card stickers reflect on the culture trait of youth self-proclaimed dominantly and recessively.

卡贴（个人化标语）生产与消费的原因是变革时期青年人自我标榜的显性与隐性表征。

互联网摘选

Sieben Linden, a self-proclaimed eco-village , is growing fast, unlike the surrounding towns.

SiebenLinden与周边城镇不同, 它 自封 为 生态村, 发展迅速.

互联网摘选

Founded in 1985, at the dawn of the Internet, the Well, the self-proclaimed birthplace of the online community movement, hosted an influential cast of dot-com luminaries on its electronic bulletin board discussion forums.

自称网络社区运动的发源地的The Well创立于1985年，时值互联网时代的黎明。在它的电子公告论坛上，曾有一众颇具影响力的杰出网络人物出没。

互联网摘选

He is President of his own self-proclaimed republic.

他是其自己宣布成立的共和国的总统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Worse, self-proclaimed independents are also increasingly conservative.

更糟糕的是, 自称为独立派的人士也变得越来越保守.

互联网摘选

I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression.

我一直在研究这些自称专家的人们在大萧条时期对于失业问题发表过哪些看法。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B

The self-proclaimed Rubik's cube enthusiast said he got involved with the puzzle game last year and spent a little more than three days piecing together the artwork, which stands at eight and a half feet tall and four feet wide.

这位自称魔方爱好者的小伙表示，自己是从去年开始接触这一益智游戏的，这次他总共花费了三天多的时间拼成心上人的头像，据悉，这面魔方墙高8.5英尺，宽4英尺。

互联网摘选

Earlier this week, the pin-up insisted he's a college natural-because he's a self-proclaimed nerd.

本周早些时候，这位少女杀手表示自己是大学的料，他自认自己是个书呆子。

互联网摘选

The Shaolin Temple in Central China's Henan Province Monday has denied rumors that its abbot is allegedly involved in sex scandals and has illegitimate children, after a self-proclaimed former follower's claims spread online.

在网上疯传释永信玩弄女性谣言之后，河南少林寺周一否认了释永信玩弄女性并有一名私生子的谣言。

互联网摘选

The result is the development of Chinese painting to a extreme, or self-proclaimed conservative, stick to trite;

其结果是将大陆画的发展推向一个极端，要么保守自封，坚守陈腐；

互联网摘选

One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.

其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向一群人开枪射击。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Agreement between the government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta;

几内亚比绍政府与自行任命的军政府之间的协定；

provided by jukuu

Leonard Tee is a movie producer who loves traveling, cooking and is a self-proclaimed perfectionist.

霖电影(马)有限公司制作企划,他也是一位喜欢旅游、看电影 、 烹饪以及爱好美丽东西的男人.

互联网摘选

He is a self-proclaimed racist.

他自称是种族主义者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Michael Phelps' self-proclaimed girlfriend Taylor Lianne Chandler has just made a shocking admission 。

自称为迈克尔·菲尔普斯女友的泰勒·丽芬妮·钱德勒最近自曝了一条惊人的消息。

互联网摘选

The Isla Vista massacre by Elliot Rodger, a self-proclaimed incel, exposed the dangers of radicalized misogyny.

自称INCEL的Elliot Rodger制造的圣巴巴拉屠杀事件，揭示了极端厌女主义的危害。

互联网摘选

Since the world has not an eternal nature, then the rational self-proclaimed eternal perception is an empty promise.

既然世界并没有一个永恒的本质，那么理性自称的对永恒的认知就是一个空洞的许诺。

互联网摘选

Maricopa County Sheriff Joe Arpaio, the self-proclaimed toughest sheriff in America, decided that meant undocumented immigrants already in the country could be arrested for smuggling themselves.

马里科帕县警长乔·阿尔帕约自称是美国最严厉的警长，他认为这意味着可以逮捕在美国走私自己的非法移民。

互联网摘选