self-criticism

As for its approaches, he emphasizes the education on criticism and self-criticism, positive leading, optimizing educational environment, the importance of practice and reasonable arrangement, setting a good example.

思想政治教育方法方面，他注重批评与自我批评，正面疏导，优化育人环境，注重实践，强调层次性，以身作则等。

互联网摘选

By self-exposing contradiction, the style of criticism and self-criticism is decided;

通过自我揭露矛盾，确立了党的批评与自我批评的优良作风；

互联网摘选

This means to start from the desire for unity and, through criticism and self-criticism, arrive at a new unity on a new basis.

这就是从团结的愿望出发，经过批评和自我批评，在新的基础上达到新的团结。

provided by jukuu

Our Party has already formed a set of successful experience of criticism and self-criticism.

党已经形成了一整套成功的批评与自我批评的经验。

互联网摘选

If there is friction between them, each should make allowance for the other and carry out proper self-criticism.

如有纠纷，应该双方互相原谅，而各对自己作正确的自我批评。

互联网摘选

We have the Marxist-Leninist weapon of criticism and self-criticism.

我们有批评和自我批评这个马克思列宁主义的武器。

provided by jukuu

Practising criticism and self-criticism is the correct directional guarantee of Marxist localization in China.

批评与自我批评是马克思主义中国化正确方向的保证。

互联网摘选

Breaking the habit of self-criticism can pay big dividends in mental and physical health.

克服自责的习惯可以令你的身心都受益匪浅。

互联网摘选

From now on, all problems among the people or inside the party are to be solved by means of rectification, by means of criticism and self-criticism, and not by force.

以后凡是人民内部的事情，党内的事情，都要用整风的方法，用批评和自我批评的方法来解决，而不是用武力来解决。

provided by jukuu

Criticism and self-criticism strengthen unity.

批评与自我批评能增进团结。

互联网摘选

Don't be too self-critical.

别太自责。

《牛津高阶英汉双解词典》

Without the spirit of criticism and self-criticism it would not be able to review its experience and rectify mistakes in good time, nor would it be able to educate cadres, party members and the masses by distinguishing between correct and erroneous or positive and negative experience.

没有批评与自我批评精神，就不会及时地总结经验，修正错误；也不会用正确的和错误的经验，正面的和反面的经验，来教育干部、党员和群众。

provided by jukuu

If you judge by their self-criticism alone, then there is nothing but darkness.

专看他们这一篇检讨，那末就黑暗了。

provided by jukuu

I think Comrade Shaoqi's self-criticism at this session was factual and appropriate, yet I have been hearing reports which bear little resemblance to criticism.

我认为少奇同志在这次会议上的自我批评是实事求是的，是恰当的。

互联网摘选

If this is wrong, I will be the first to make self-criticism.

这样做要是犯错误, 我首先检讨.

互联网摘选

Later they admit defeat and do a little self-criticism.

随后就是认输，做一点自我批评。

provided by jukuu

To carry out criticism and self-criticism correctly and constantly is the effective way to prevent the following two points from happening: problems grow to mistakes and mistakes become crimes.

正确、经常的开展批评与自我批评是防止问题酿成错误、错误发展成为犯罪的有效途径。

互联网摘选

Hippy highlight the spirit self-reflection, self-criticism, self-denial precious spirit, this self-denial is in fact pointing to the new self-affirmation.

嬉皮士彰显的是西方自我反思、自我批判、自我否定的宝贵精神，这种自我否定事实上指向的是对新的自我的肯定。

互联网摘选

These literary theories of self-criticism have not ridded themselves of borrowing the theories of the West.

文学理论的 自我 作对者,尚未诀别“稗贩”西学的历史.

互联网摘选

Carry forward Criticism and Self-criticism, Maintain the Advancement for the Party

发扬批评与自我批评的优良传统保持党的先进性

互联网摘选

Presently further reconsiders to own existence's question, carries on the criticism and the self-criticism.

现对自身存在的问题进一步反思，进行批评与自我批评。

provided by jukuu

We should have a spirit of both self-criticism and criticism of others and oppose the vulgar liberalistic attitude of the petty bourgeoisie.

我们不但要有自我批评的精神，还要有批评的精神，要反对那种庸俗的小资产阶级的自由主义态度。

互联网摘选

Self-Criticism and Reconstruction about the Civil System of Sending Back and Rehearing Review on rehearing of procedure of second instance

民事发回重审制度的检讨与重构有关公诉案件二审发回重审程序的几点思考

互联网摘选

The opposition on this principle manifests the characteristic of modernity of self-criticism and the self-denial.

二者在这一原则的对立上，再一次体现了现代性的自我批判和自我否定的特性。

互联网摘选

This attitude is the establishment in the materialistic dialectics foundation, solves using the criticism with self-criticism this weapon inner-party contradictory is promotes revolutionary and the construction undertaking prosperous development the important power, is our party insists the truth, revises the wrong efficient path.

这一作风是建立在唯物辩证法基础上的，运用批评与自我批评这个武器来解决党内矛盾是促进革命和建设事业兴旺发达的重要动力，是我们党坚持真理，修正错误的有效途径。

互联网摘选

It also self-criticism the design and application of the tension leveller.

同时对拉矫机的设计应用作出检讨.

互联网摘选

Men's self-awareness, self-criticism and self-denial reveal the meaning and value of women's existance.

男性的自我意识、自我批判、自我否定，显示了女性存在的意义和价值。

互联网摘选

Self repent and self-criticism, going beyond experience of oneself, but trying to expound the occur and development of human dignity;

透露出自我的“忏悔”即自我批判的意识，反映了对新的价值准则的探求；自传家不再满足于对自我经历的描述，而且力图进一步解释人格的发生和发展。

互联网摘选

Last weekend the Timespublished a massive self-criticism detailing Blair's lies and the paper's failure over the years to follow up on numerous indications that something was amiss.

上周末《纽约时报》刊出了进行自我批评的大块文章，其中详述了布莱尔的谎话以及报社数年来没有能够对众多有问题的迹象进行追查。

互联网摘选

All his life is in reading, writing, storytelling and ongoing social ballad of examining and self-reflection and social criticism and reconstruction, social rescue and self-seeking.

李贽作为封建社会人妖和儒家圣学异端的矛盾综合体，一生都是在读书、著书、评书中不断进行社会审视与自我反思、社会批判与自我重建、社会拯救与自我追求的。

互联网摘选