- 词义辨析
I regret, I am afraid
这两者在有些句子里(例如都用作表示道歉的客气话时)意思上和语气上没有明显的差别,可以互换。例如：
I am afraid〔I regret〕 that I shall not be able to attend the party.我恐怕不能参加这次聚会〔很遗憾,我不能参加这次聚会〕。
但一般情况下,这两者在含义上还是多少有些差别的。I am afraid...表示说话人多少有些不情愿的情绪,而I regret则重在表示说话人感到遗憾的心理。例如：
I am afraid she didn't tell the truth.
我恐怕她没有说实话。
I regret that she didn't tell the truth.
很遗憾她没有说实话。
前者的含义是“我并不愿意把这一点说穿”,后者的含义是“她应该说实话,遗憾的是她并没有这样做”。
下面三句意思相同:
He regrets to have done such a thing.
He regrets having done such a thing.
He regrets doing such a thing.
他后悔做了这样的事。
下面两个句子意思不同:
I regret that this has happened.
我为发生这事感到懊悔。
I regret that this should have happened.
令我遗憾的是竟发生这事。
- 速记技巧
词源词根法
来源于古法语regreter(因死亡而悲痛)。re-，表强调，-gret，哭喊，呼叫，词源同greet.引申词义遗憾，懊悔。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词解说
regret的基本意思是“懊悔，惋惜，遗憾”，指对于已经发生或不愿发生但又不得不发生的事情在心里产生一种伤感或抱歉，但已经没有挽回的余地。引申还可指“抱歉”。
regret既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词、动名词或that/wh-从句作宾语。可用于被动结构。
重要短语
regret doing对做过的事表示遗憾、后悔
to express regret表示遗憾
- 双语例句 更多例句
One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨, 再回头已过百年身.
《现代汉英综合大词典》
I regret having to tell you to leave [ I regret to have to tell you to leave ] .
很抱歉,我现在得叫你 走.
《简明英汉词典》
He did not regret saying what he did but felt that he could have expressed it differently.
他并不后悔说了自己所做的事，但觉得本可以换一种方式表达。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴, 不过现在我后悔没有真正学会识乐谱.
《简明英汉词典》
我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- lifelong regret终天之恨;
- regret in vain徒呼奈何；徒唤奈何;
- vainly regret in old age one's laziness in youth老大徒伤悲
- regret a previous mistake悔不当初;
- regret forever抱恨终天;
- mini-maxi regret最小的最大失误
- die with regret死不甘心；含冤去世;
- regret we didn't meet sooner相见恨晚
- have nothing to regret even if one dies死而无憾
- feel regret at parting from依恋;
- regret that sth happened too late恨晚
- express regret表达歉意
- sigh with regret慨叹；叹惜;
- regret not to have known sb before相见恨晚
- a matter for regret恨事；憾事;
- regret having done sth悔不当初
- regret doing something后悔做过某事
- die with everlasting regret死不瞑目;
- rankle and regret怨悔;
- regret doing对做过的事表示遗憾、后悔;
- 今日热词
- 热门搜索
- northern adj.北方的，北部的;来自北方的;北风;
- stroke n.中风;(铅笔等的)笔画;划水动作;游法;钟声;击球;一件(幸运的)事;(灵感)突发;v.抚摩;轻拭;
- prohibit v.禁止;阻止;
- moen 摩恩；[人名] [爱尔兰姓氏] 莫因 Mohan的变体;
- let it be 顺其自然;歌词;随它而去;天真烂漫
- god bless you 上帝保佑你;愿上帝保佑你
- simplify v.使简化;
- Its brightness dazzles the eyes 光彩夺目
- noisily adv.吵闹地;喧喧嚷嚷;
- we game 触动顾客心行为模型
- pleasant adj.令人愉快的;友好的;和善的;
- survive v.生存，存活;幸存;艰难度过;比…活得久;
