- 词义辨析
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- accusev.指责,谴责;指控;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- impeachvt.控告(某人)犯罪;弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议;
- imputevt.把(错误等)归咎于;
- rebukevt.非难,指责;制止,阻止;使相形见绌;惩戒;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- scoldv.训斥,责骂;
- scoldingn.责骂,斥责;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- shamen.羞耻,惭愧;耻辱;让人遗憾的事;
- skinn.皮,皮肤;(蔬菜,水果等)外皮;毛皮;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- 双语例句 更多例句
I loaded myself with reproaches on his account and I bewailed his misfortunes.
为了他的缘故,我只有责备自己,我悲叹他的不幸.
词典精选例句
She appeared quite undismayed and unrepentant over amelia's reproaches.
她面对阿米莉亚的责备显得相当镇定,且无悔意。
provided by jukuu
But irrational reproaches were easier to bear than the sense of being instructed.
但是不合理的指责还算不得什么,更难受的是意识到自己给人抓了岔子.
词典精选例句
说话者为了刺激或者说服观众而责备他们的修辞方式。
互联网摘选
就考古学来说,兵器作为一种物质的文化载体,具有丰富的文化内涵,是重要的文化遗物之一。山东地区出土的兵器资料十分丰富,但系统研究明显不足。
互联网摘选
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22
求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
互联网摘选
I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.
我不能容忍这种行为, 不能容忍他的无理, 不能容忍他的斥责.
互联网摘选
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards
只要有人不符合她自己的高标准,她马上就会加以指责。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- above reproach无可指责;
- reproach abusively痛骂
- bear the blame and reproach oneself引咎自责
- reproach sb. for sth.v.为某事训斥某人
- beyond reproach无可指摘:十分完美的以至于排除了任何受批评的可能性;
- 今日热词
- 热门搜索
- archive n.档案;档案馆;档案文件;档案室;vt.存档;把…存档;把…归档;将(不常用信息)存档
- mandarine n.官话,普通话,满清官吏,中国柑橘
- fountain n.人造喷泉,喷泉水;泉源;液体贮存器,汽水桶,冷饮柜;源头,来源;
- sky angel blue 蓝光天使;蓝光天使再临
- rival n.对手;竞争者;v.与…匹敌;比得上;
- call me baby 叫我宝贝
- full adj.满的;完全的;满是…的;充满的;(有)许多的;丰富的;(有)大量的;(强调数量)足足的,整整的;丰满的;圆的;吃饱了的;忙的;宽松的;最高级的;圆浑的;(关于某事物)想得很多,谈得很多adv.直接地;径直地
- anxiety n.焦虑,忧虑;切望,渴望;令人焦虑的事;挂念;
- Mexico n.墨西哥(北美洲南部一国家,首都为Mexico City);缩写为MEX
- break away 突然离开; 突然挣脱;与…决裂; 从…退出;
- ski n.滑雪;滑雪板;滑水橇;滑行装置;v.滑雪,滑冰;
- saie n.细哔叽,细纺毛呢;意大利博洛尼亚国际建材展;Shanghai Advanced Interpretation Examination;细纺毛呢