rival

[ˈraɪvl]
纠错 数据更新时间:2026-06-10 12:08:55
  • 词义辨析

    rival, match

    这两个词共同的意思是“相比”。它们的区别在于:match着重指在力量、完美程度方面比得过、比得上; rival通常指在竞争中显示出强或优于与之相比的对象。例如:

    No one could match the skill of the well-known archer.没有哪个人的技艺能比得上那位出名的射箭运动员。

    Ships cannot rival aircraft for speed.在速度方面轮船无法与飞机相比。

    compete,contend,contest,rival

    这些动词都可表示“竞争”之意。

    compete普通用词,含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,也可指为了自己的利益与他人竞争。

    contend指为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。

    contest指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

    rival指在两方或多方的竞争或比赛中,谁都想战胜或比得上对手。

    match,equal,rival

    这些动词都含“相称、比得上、与……相比”之意。

    match指对手之间力量、强度、性能或利益等的较量或竞争。

    equal指在数量、价值或程度等方面已完全相等。

    rival指某人或某物在和对手竞争中,在能力、质量等方面都能与之相匹敌,都能比得上。

  • 速记技巧

    词源词根法

    英语单词rival和river(河流)同源。rival来自古拉丁文rivalis,意思是河对面的人、共饮一江水的人。在古代,围绕一江一河往往会展开激烈的争夺,由近邻演变为对手。所以当rivalis借道法语进入英语时,演变的rival这个词很快就被赋予了竞争对手、敌手的含义。=rival['raɪvl]n竞争对手,敌手adj.竞争的v竞争rival源于拉丁语rivalis,原义为“住在河对岸的人”或“共饮一江水的人”。古往今来,一江一河往往成为江河两岸的人纷争之根源,争端之所在。双方为竞争用水权、捕鱼权等往往由近邻变成竞争对手,有时甚而由互相敌对发展为公开冲突,尤其当一条河作为两个国家的界河时,情况更是如此。古代著名的罗马法(Roman Law)就记载了很多关于争夺河岸权的事例。因此,当rival在16世纪转道法语进入英语时,很自然地就被赋予了“竞争对手”或“敌手”的词义。

    谐音记忆法

    还可以谐音:若爱我,若爱我就不要做我的竞争者。或发音想成“来否”(你敢来竞争吗?)

  • 近义词
  • 知识拓展

    重要短语

    rival firms竞争公司;竞争商行

1、

Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965

许多人预测1991年酿制的葡萄酒可以与1965年生产的佳酿相媲美。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

It was a personal triumph over her old rival.

这是她对老对头的个人胜利。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad

空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

Several of our employees have been poached by a rival firm.

我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

There is more interior space than in some rival cars

车内空间比有些同类车宽敞。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

This year the newspaper has outsold its main rival.

今年该报的发行量已超过了它的主要对手。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

Their smaller rival is battling to end their duopoly.

规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival

世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably

反对派游击组织同意停战,以和平的方式解决争端。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

10、

Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.

支持和反对独立的两支游行队伍间爆发了激烈的冲突。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

The 28-year-old striker was in court last week for breaking a rival player's jaw.

那名28岁的前锋因造成对方一名球员下颌骨折,上周出庭受审。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

She pipped her rival for the gold medal.

她险胜对手,夺得金牌。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Bank of America merged with a rival bank

美国银行与一家竞争银行合并了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

fighting between rival groups

对立团体间的争斗

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

[只用于名词前]a rival bid/claim/offer

竞争投标;对立的权利要求;竞争的出价

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Police had to interpose themselves between the two rival groups

警方不得不对这两个对立团体进行干预。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.

多方主张拥有对马其顿的领土主权,结果在巴尔干地区引发了冲突。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

There is often no discernible difference between rival brands.

相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

tit-for-tat assassinations by rival gangs

敌对团伙冤冤相报的暗杀

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.

为取得对公司的控制权,他正同对手进行一场激烈的斗争。

《牛津高阶英汉双解词典》

21、

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.

56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

A fight broke out between rival groups of fans.

比赛双方球迷打了起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

23、

An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.

一种流行病可能会袭击英国,其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

rival leaders struggling for power

互相对立的领导人争夺权力

《牛津高阶英汉双解词典》

25、

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.

你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

《牛津高阶英汉双解词典》

26、

A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups

敌对武装团伙在经过3天的交战后暂时停火。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

27、

Rival fans hurled abuse at each other.

两帮对立的球迷相互高声辱骂。

《牛津高阶英汉双解词典》

28、

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival

56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

30、

Fighting had broken out between rival groups of fans.

双方球迷发生了打斗。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈