1、

India's capital city said it was banning "surge pricing" by US-based taxi-hailing app Uber and its local rival Ola, highlighting the challenges the companies still face in what they see as a vast, potentially lucrative market.

印度首都德里表示,将禁止总部位于美国的叫车应用优步(Uber)及本土竞争对手Ola实行“高峰期定价”。此举凸显出在这个被这些企业视为巨大且潜在有利可图的市场,它们依然面临着种种挑战。

互联网摘选

2、

When cyclist Agustin Navarro's rival suffered a puncture near the finish line of a big competition, it was the perfect opportunity for him to speed into third place and win the bronze medal.

在西班牙坎塔布里亚举行的自行车大赛上,一名参赛选手在临近终点的时候车轮胎被刺爆,此时对于紧随其后的选手奥古斯丁·纳瓦罗来说是绝好的机会,他尽可以加快速度,获得铜牌。

互联网摘选

3、

Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summit of Chinese television fame.

像马诺这样22岁的物质女孩使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。

互联网摘选

4、

Tarquin might have thought that the sibyl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut.

塔尔坎可能会认为,这个女预言家只有一位竞争性买家,如果每位买家都只想要3本书的话,这将形成供过于求的局面。

互联网摘选

5、

A soccer game between two rival teams is also sometimes referred to as a "derby." A derby is the soccer equivalent of the sort of game that is called a "crosstown rivalry2" in North American sports.

两支相互竞争的球队之间的足球比赛有时也叫做德比。足球比赛中的德比相当于北美体育比赛中的“同城竞技”。

互联网摘选

6、

You'd better be more cautious, as your rival is in an advantageous position.

你的对手现在处于有利地位,所以你最好更谨慎一些。

外研社英语同义词辨析词典

7、

Currently in Spain as her superstar mom Beyonc é heads into the final straight of her Mrs Carter Show World Tour, the tyke has also proved to be one of the most stylish celebutots in Tinseltown-always dressed in outfits to rival her fashionista parents' during outings.

最近布露还跟着她的超级明星妈妈去了西班牙,卡特夫人世界巡演的最后一站就在那里。而这一次布露再一次证明了自己是好莱坞最潮的小孩,总是穿着最有型的衣服抢尽明星爸妈的风头。

互联网摘选

8、

Rival fans can phone up radio stations and pretend to be a Liverpool fan and say this and that is wrong with the club.

我们对手的球迷可能打进热线电话,然后假装自己是一个利物浦的支持者,对球队大肆指手画脚。

互联网摘选

9、

They are engaged in a lawsuit-filing frenzy, asserting their rights to dozens of patents to block rival products.

这些公司拼命提起诉讼,主张自己独享数十项专利的权利,封堵对手的产品。

互联网摘选

10、

Android-based phones handsets that use the open source Google mobile operating system are on the march as non-iPhone carriers look for a rival to Apple's device.

随着非iPhone运营商寻找可与苹果手机匹敌的产品,采用谷歌开放源代码Android移动操作系统的手机正在异军突起。

互联网摘选

11、

Shares in the Pru's rival Aviva have also fallen sharply, and with business in Asia, it could also be an attractive target for an overseas investor looking to take a strategic stake.

保诚竞争对手英杰华(Aviva)的股价最近也急剧下跌。英杰华在亚洲开展有业务,因此,对于寻求战略性持股的外国投资者来说,该公司可能也是个有吸引力的目标。

互联网摘选

12、

Analysts say Mr Ricke should have expanded more rapidly into other countries, as rival firms did, in search of growth.

分析师们指出,里克先生本该跟随竞争对手,加速扩展国外业务,谋求发展。

互联网摘选

13、

The Scandinavian telecoms company and Ncell, its Nepalese subsidiary, on Thursday beat rival networks to bring mobile data services to the Everest base camp, 5,200 metres above sea level, and the surrounding area.

周四,TeliaSonera及其尼泊尔子公司Ncell击败竞争对手,将为位于海拔5200米之上的珠峰营地及周边区域提供移动数据服务。

互联网摘选

14、

That is roughly 14 percent higher than Time Warner Cable's closing stock price on Friday-and 47 percent higher than Charter's original bid for its rival from early last year.

该价格比时代华纳有线周五的收盘价高14%,比查特去年初最早的出价高47%。

互联网摘选

15、

At 5ft 7ins and 10.5 stone he is already twice the size of most boys his age and has muscles to rival that of most men.

凯尔身高5英尺7英寸(170厘米),体重10.5英石(67.2公斤),是大多数同龄男孩体型的两倍,而且他的肌肉和大多数成年男子一样发达。

互联网摘选

16、

Al-Sarraj and his rival Khalifa Hifter met with top diplomats and military officials from Russia and Turkey for the talks that lasted about seven hours.

萨拉拉和他的竞争对手哈利法·希夫特会见了来自俄罗斯和土耳其的高级外交官以及军事官员,会谈持续了大约七个小时。

互联网摘选

17、

With the industrial crisis at its Airbus passenger jet subsidiary, a heavily weakened and cash-strapped EADS is no longer in a position to pursue its French rival, Thales.

在旗下空客民用飞机子公司面临产业危机的今天,力量严重削弱且资金短缺的eads再也无力寻求收购法国竞争对手泰雷兹(thales)了。

互联网摘选

18、

Rival Penalized Competitive Learning can cluster and get a proper cluster number automatically.

次胜者受罚竞争学习规则可以进行有效的聚类并自动确定适当的聚类数目。

互联网摘选

19、

And ASX, having this year lost its domestic monopoly on shares and futures trading when Chi-X global won approval to set up a rival exchange, needs to expand into Asia.

而在澳大利亚,随着今年chi-x global取得交易所营业牌照,澳交所失去了股票和期货交易的垄断地位,需要向亚洲扩张。

互联网摘选

20、

The taxi-hailing app has faced stiff competition from local rival Didi Kuaiche, formed of two companies that merged last year, uniting forces against the US interloper.

这款打车软件受到本地竞争对手滴滴快车强有力的竞争,滴滴快车在去年由两家公司合并以联手对付来自美国的市场闯入者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈