- 词义辨析
blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke
这些动词都含有“责备，非难”之意。
blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义，但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 速记技巧
词根词缀法
re-，相反，-proach，接近，词源同approach.比喻单词用法，比较approachable，接近的，亲切的。
- 近义词
- accusationn.指责，谴责;指控，控告;（被告发、控告的）罪名;
- accusev.指责，谴责;指控;
- admonishvt.劝告;训诫;（温和地）责备;轻责;
- blamevt.指责，责怪;归咎于;
- censuren.指责，谴责;责备;斥责;
- chidevt.责骂，斥责;责备;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- criticizev.批评，指责;评价，批判;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- impeachvt.控告（某人）犯罪;弹劾;对（某事物）怀疑;提出异议;
- imputevt.把（错误等）归咎于;
- rebukevt.非难，指责;制止，阻止;使相形见绌;惩戒;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- reproofn.<正>责备，责难，指责;
- reprovevt.<正>责骂，指摘，非难;
- scoldv.训斥，责骂;
- scoldingn.责骂，斥责;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- shamen.羞耻，惭愧;耻辱;让人遗憾的事;
- skinn.皮，皮肤;（蔬菜，水果等）外皮;毛皮;
- upbraidvt.责备，申斥，谴责;
- 知识拓展
重要短语
beyond reproach无可指责；无瑕疵的
above reproach无可指责；完美
- 双语例句 更多例句
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.
别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.
网络文摘精选
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.
他举起手来不让我再讲下去, 怀着令人难忘的怨气看了我一眼.
词典精选例句
Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?
网络文摘精选
The captain's behaviour is above/beyond reproach (= you cannot criticize it) .
队长的行为无可厚非。
《牛津高阶英汉双解词典》
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
箴18:3恶人来 、 藐视随来.羞耻到 、 辱骂同到.
网络文摘精选
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
《牛津高阶英汉双解词典》
The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- above reproach无可指责;
- reproach abusively痛骂
- bear the blame and reproach oneself引咎自责
- reproach sb. for sth.v.为某事训斥某人
- beyond reproach无可指摘：十分完美的以至于排除了任何受批评的可能性;
- 今日热词
- 热门搜索
- comparison n.比较;相比;
- NE abbr.North-East 东北;North-Estern 东北的;
- chairman n.主席;主持人;总裁;
- girl friend n.女朋友，（男人的）情人;对象;
- first n.第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部;adv.最早，最初;首次;宁愿;优先;
- WI abbr.妇女协会;西印度群岛;Wisconsin 美国威斯康星州邮递区号;
- birth n.出生;诞生;分娩;创始;起源;出身;门第
- boating n.划船;乘船（游玩）;v.划船(boat的现在分词形式);
- maple n.枫树;槭树;槭木淡棕色;
- lengthen vt.& vi.延长;伸长;
- gown n.长袍，长外衣;女长服;罩袍;
- NYMEX abbr.New York Mercantile Exchange <美国>纽约商业交易所;
