privity

The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.

合同相对性原则削足适履的做法，会不可避免地造成契约法的封闭化。

互联网摘选

In jurisdictions not rejecting the privity requirement as to obviate its effect to a great extent.

在不完全排斥合同关系原则的管辖范围内,法院已创造了许多例外规则来避开此原则的广泛的适用效力.

网络文摘精选

"Doctrine of privity of contract" has been the unshakable credendum of the classical contract law and has been treated as the corner stone of contract rule and system.

历史上，合同相对性原则曾经作为古典契约法的一个不可动摇的信条，被称为是合同法体系构建的第一块基石。

互联网摘选

A plaintiff was not required to be in direct privity with the defendant bring an action.

原告与被告间是否存在直接利益关系不是原告提起侵权诉讼的必要条件.

互联网摘选

The absence of privity of contract between plaintiff and defendant may be fatal.

如果原告和被告之间不存在直接合同关系,那么原告几乎没有胜诉的可能.

网络文摘精选

but, it need privity to take 2 hearts to crash into lovery fires; before that still need one heart crash another heart.

但是，共同撞击出火花，这需要默契；默契之前，还是需要一颗心去敲打另一颗心。

互联网摘选

Moreover, the thesis points out that the collection of THC charged Chinese consignors or consignees by liners is not in accordance with the principle of the Privity of Contract if the laws of china do not provide or the contract of carriage does not stipulate.

论文指出，在我国现行法律未做明确规定或者合同未做明确约定的情况下，承运人向我国发货人或收货人收取装卸港THC不符合合同相对性原理。

互联网摘选

All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.

所有的门都为他的离开而开启, 而国王对此事并非一无所知.

互联网摘选

The doctrine of privity of contract is deemed to be of of classical contract theory.

合同相对性原则是古典契约理论的基石之一,是近代民法所推崇的“意思自治”原则的集中体现.

互联网摘选