perpetuating

It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.

它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.

英汉文学

as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.

因为它规范着法语的正确用法，使这门语言永世长存

互联网摘选

But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.

但是把等级社会永久化的问题却比这深刻得多.

英汉文学

Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。

《牛津高阶英汉双解词典》

But phasing in ever higher provisions ( and therefore capital need) risks perpetuating the problem.

然而，分阶段逐步提高拨备要求（以及随之而来的资本要求的提高）带有延续问题的风险。

互联网摘选

She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.

她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.

词典精选例句

Contemporary Calvinists may sometimes be responsible for perpetuating this image.

当代的加尔文派也许要为延续这种印象负责.

互联网摘选

And exuberance can be self-perpetuating.

繁荣是可以 自我 延续的.

互联网摘选

High fertility in sub-Saharan Africa and southern Asia is impeding economic development and perpetuating poverty, the UN Population Fund has warned.

联合国人口基金（UN Population Fund）警告称，撒哈拉以南的非洲地区和南亚的高生育率，正对经济增长和消除贫困构成阻碍。

互联网摘选

So get to the root of the problem which is the secret and why they are perpetuating a lie.

所以，必须找到问题的根源——秘密，以及为什么会发展成谎言。

互联网摘选

Neighborhoods plagued by a self-perpetuating pathology of joblessness, welfare dependency, crime ( Time )

附近地区被失业 、 救济依赖和犯罪等反常现象所缠绕 ( 时代 )

互联网摘选

By the same token , however, when these processes go into reverse, they can also be self-perpetuating.

然而,相应的, 当这些反向运作时, 他们也将是 自我 加强.

互联网摘选

Shockingly, many companies are perpetuating past abusive practices.

令人震惊的是, 许多公司仍在延续过去的不当做法.

互联网摘选

Without it, to free every level of society from the self-perpetuating bondage that ties men into despising women and women into demonizing men will be extremely difficult.

若缺此一了悟，将极难把那让男人老是轻视女人而女人总将男人视为妖魔的自我延续捆绑，从社会的每个阶层解开。

互联网摘选

The perpetuating testimony is the kind of procedure that the parties and court collect a proof together and guarantee to realize parties' right of collecting and testifying proof.

证据保全是当事人与法院协同调查收集证据，从而保障当事人证据收集权和证明权实现的一种程序。

互联网摘选

In the short run, those state and local cutbacks are a major drag on the economy, perpetuating devastatingly high unemployment.

短期来看，这些州和地方政府的缩减是阻碍经济的最主要原因，使得破坏性的高失业率居高不下。

互联网摘选

As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起, 这种神经错乱的怪圈正在 自我 固化.

互联网摘选

The policy of perpetuating native cultures ( in opposition to acculturation).

（为对抗文化交融）发扬本土文化的政策。

互联网摘选