美国人已经习惯地认为:真正危害法律和秩序的,主要还要那种老一套的暴力罪行。
互联网摘选
In other words, it turns out she's no different from your stereotypical male tech executive.
换言之,她和你心目中那种典型的男性技术执行官的形象没什么两样。
互联网摘选
如果勾勒一个富人的典型形象(至少是传统的),画面很可能会是一只肥硕的猫而从来不会是精瘦的猫。
互联网摘选
第三部分揭示了拼贴、戏仿等写作技巧如何突出了现实与想象以及不同文化传统间的对照,从而使自我想象的华裔美籍女性形象和被曲解的移民形象同时相互冲销而被解构。
互联网摘选
日本的渡边太太是市场上的一支重要力量。包括了控制家庭财政大权的典型主妇,以及在午餐休息时间交易的商人们。
互联网摘选
比如,举一个老生常谈的例子:你身体里一部分感到一股不可抗拒的冲动,想要大快朵颐,可另一部分却对你的健康和体形发出警告信号。
互联网摘选
McCONAUGHEY Chris sort of trumped the stereotypical science-fiction film.
麦康纳:克里斯超出了那种刻板印象的科幻电影。
互联网摘选
岳得尔歌尽管在瑞士很出名,但没有流传开而仅局限于山区。
互联网摘选
与戴眼镜的老套的宅有很大不同,黑猫认为对于爱好极度狂热并不是一个真正高级宅,而相反的有着高素质的个人作风则是。
互联网摘选
我的妈妈Stella有着亚洲妇女的标准形象:从不吸引别人的注意,绝大多数时间很安静。
互联网摘选
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.
达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
传统的学生形象是大吃垃圾食品,狂灌啤酒,彻夜狂欢。
互联网摘选
就用石头、剪子、布的策略,去买根棒球杆回来,在办公室里作挥杆动作,一副典型的大男子做派。
互联网摘选
On their days off, the stereotypical Japanese father goes golfing or loafs around the house.
典型的日本父亲形象恐怕就是放假了打打高尔夫球,或者什么也不做,只是在家里消磨时间。
互联网摘选
这种模式的优势是:美国女人在性魅力方面无法与亚洲人匹配,美国女人感到恐慌,甚至一些人单纯地认为亚洲人在抢他们的男人。
互联网摘选
Meeraj:SCA不只是呆板地实现SOA典型视图:不是所有东西都是松耦合或是无状态的。
互联网摘选
今年,wpp旗下的扬雅广告(y&r)发现,世界其它地区认为英国可信、开放、宽容,但印象仍趋向于刻板:传统、有声望、傲慢、拘谨,甚至可能是乏味。
互联网摘选