apple accounts for about 3.5 percent of the weighting of the standard& poor's 500-stock index.
苹果在标准普尔500指数(Standard&Poor’s500-stock index)中的权重为3.5%左右。
互联网摘选
知情人士表示,中国建设银行此前一直有意投资渣打银行(Standard Chartered),但郭树清否认该行现在会考虑此类投资。按市值计算,中国建设银行目前是世界上第二大银行。
互联网摘选
what a very kind thing to do; i've been misjudging him all these years.
这样做真是太好了,这些年来我完全把他看错了。2.The current standard can not meet the demands of theory and practice, and it is easy to lead to misjudging in different marriages.这种婚姻判断标准,不能满足理论与实践的需要,容易造成对不同婚姻形态的误判。
互联网摘选
信用评级机构标准普尔(Standard&Poor’s)决定将美国的信用评级前景调低到“负面”,在市场上引起轩然大波。
互联网摘选
typical components in such a blend could be isooctane, alkylate and catalytic reformate.
这种混合物中的典型成份可能是异辛烷,烷基化合物和催化重整产品。2.Standard Test Method for Analysis of High-Purity n-Heptane and Isooctane by Capillary Gas Chromatography用毛细管气相色谱法分析高纯度n-庚烷和异庚烷的试验方法
互联网摘选
standard chartered said it did not have a specific target for this year.
渣打银行(StandardChartered)表示,今年没有具体的招聘目标。
互联网摘选
标准普尔(Standard&Poor's)的信贷分析师泰娅·阿萨克斯(Tanya Azarchs)说,联邦政府多方表达了支持的意见。
互联网摘选
LocalisationIndustryStandardsAssociation(本地化行业标准协会,LISA)网站上给出了TMX的正式定义
互联网摘选
如果说黄连还会加进苦胆,那就是萨德尔特里为他的高谈阔论所选定的题目。2.About fast frozen lotus root, its prosing, choosing of color fixatives, and quality standard are reported in this the si.报导了出口速冻藕片的生产方法,护色剂的选择,以及出口速冻藕片的质量标准。
互联网摘选
所有现代字符集的基础都是在1968年以ANSIX3.4版本出版的美国信息交换标准码(AmericanStandardCodeforInformationInterchange,ASCII)。
互联网摘选
根据安装方忙碌的程度等因素,对这个标准进度安排进行延误或压缩调整同样是可能的。
互联网摘选
at the end of a year the matter will be reviewed again by friends of freedom.
一年结束时,“自由之友”将重新评价这一问题。5.Within a couple of years, the bank will be able to purchase infrastructure that implements the WS- standards.在未来几年内,银行将能够购买实现了某种WS标准的基础架构。
互联网摘选
在超压达每平方寸1磅处,有些窗户破碎了,但没有遭到严重的损害。2.At the 3-pound per square inch overpressure location, there were two light, industrial buildings of standard type, described earlier.在超压为每平方吋3磅的地区,设置两幢前面已谈到过的轻型标准工业建筑物。
互联网摘选
外界广泛认为,渣打银行(Standard Chartered)正考虑在光大银行首次公开发行(IPO)之前入股该行。光大银行的IPO预计将在明年上半年进行。
互联网摘选
达到CarbonTrustStandard表明我们决心继续改进,成为对环境负责的球队。
互联网摘选
their eyes turned away from the glare of the vapour lamp, the perspiration coursing down their face.
他们的眼睛避开了汽灯的光茫,脸上的汗水往下直流。2.Standard ballast for fluorescent lamp, mercury-vapour lamp, sodium-vapour lamp, metal-halide lamp.荧光灯、汞灯、钠灯、金卤灯基准镇流器。
互联网摘选
ShippingStandard Flat Rate Shipping Service applies to lower 48 States.
ShippingStandard平率较低的航运服务适用于48个国家.
网络文摘精选
目击者Angei Bozianu是附近一间Princess Louise酒吧的老板。她在接受Evening Standard采访时说,“我听到一个女人在尖叫,我朝窗外看,发现他已经倒在了车轮下。”
互联网摘选
为了对多媒体数据进行保护,研究了一种基于指纹水印数据的混合加密方案。该加密方案中混合了流行的保密性较高的DES(Data encryption Standard)算法和Blowfish算法。
互联网摘选