官方的《上海证券报》周四表示,北京方面即将宣布扶持国内飞机制造商的相关新法规,使它们能在未来20年里中国预期将购买的4000架飞机中占得更大供应份额。
互联网摘选
I have a big ( important) test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.
侧着入内,挤进因为明天早上我有一个重要的考试,所以我计划今晚要挑灯夜读了。
互联网摘选
长春和全国的其他大中型城市一样,现代化娱乐项目众多,而且设施齐全,有酒吧、咖啡馆、我国传统的茶道和茶艺、夜总会、游乐宫、水上乐园、保龄球馆等。
互联网摘选
"I failed. The mountain is so high and full of big or small stones on the way, I still go ahead."
"我失败了。山那么高,路上满是大大小小的石头,我还是一直往前走。"
中考真题- 2015 云南 阅读B
The new director is a big wheel in his previous company but is not so important now.
这位新主管在他前个公司是个大人物,但现在不是了。
互联网摘选
但是从没有如此多的金融机构被某个人如此的愚弄,尽管他们号称自己“精明理财”。
互联网摘选
These brownies are small in size but big in taste, so they are perfect for sharing.
每块袖珍型(约20克)的布朗尼是是最适于大家分享的。
互联网摘选
那么,企业就如同船舶或建筑:是在寻求规模经济,或是规模太大反而无效率?
互联网摘选
“反射比每增加1%,就相当于每平方米内少吸收太阳10瓦的热能。所以基本上,这种涂料可以提供18千瓦的降温效果。这很厉害。比普通空调在同等大小的房屋中功效还要强。”
互联网摘选
Music is a big part of the game and fan experience, so it feels very natural to bring them together.
音乐是足球运动和球迷体验中很重要的一部分,所以将他们融合在一起会很自然。
互联网摘选
如超长距离输电装置、紧凑型线路、无功动态并联综合补偿技术、大截面耐热导线以及新型安全自动装置等。
互联网摘选
So, once again, big names like Waikiki and Bondi didn't make the cut.
所以,再次的,象怀基基和邦迪这样名气大的海滩没有获得晋级。
互联网摘选