“舍本逐末”每年都会给企业和个人带来数十亿美元的成本,和真正的战争别无二致。
互联网摘选
You're late. I didn't realize there was a schedule. What's with the side show?
你迟到了我不知道还有规定时间的这是什么助兴表演吗
互联网摘选
我们可以本能地作出反应,然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中;或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应,然后选择最有利于追求合作的方式。
互联网摘选
分区域来看,除了四环至五环区域外,胸径呈现左偏正态分布的趋势。
互联网摘选
the falling in love and all these things--are a kind of side show, an accident?
恋爱等等一切东西都是些余兴节目或者意外收获呢?
互联网摘选
这从另一个方面说明了离子通道与软骨相关的疾病有着密切的联系。
互联网摘选
最近的关于职场白领如何如何的报道,都说在职场中的“男人婆”除非能够用女性化的细腻来管理才有更多的事业上的成就,然而究竟是要多细腻才可以呢?
互联网摘选
镜片正反说明:将镜片置于手指前端,从侧面观察,如是正面,镜片之侧面形状将呈半圆形;
互联网摘选
The calculation FLDS of the draw strain side show good agreement with experiment FLDS.
结果表明,根据此方法计算的左半侧(拉深应变区)成形极限图与实验获得的FLD基本一致。
互联网摘选
结果表明,随聚合物浓度、疏水单体摩尔分数、疏水侧链长和温度的增加,疏水缔合作用增强;
互联网摘选
对同一板厚,当长边与短边比值的增大,双受力效应呈减小趋势。
互联网摘选
上一张专辑我没有展现出我爱开玩笑的一面是因为那是一张很严肃的专辑,但在这张新专辑你们会看到一个新的我。
互联网摘选
Meantime, at least, Japan's current woes are giving China a chance to show its soft side.
至少,日本目前的困境给了中国一个机会来展示其温柔的一面。【译者表示反对】。
互联网摘选
这种障碍是对方当事人的完全拒绝来显示最后的一点自动自发去加入我们寻求的和平。
互联网摘选
It will show you two text boxes and a button on left side and a banner on right side.
它会告诉你两个文本框的左侧和右侧的旗帜上和一个按钮。
互联网摘选
但当这些高山土拨鼠遇见Matteo Walch时,它们涌到他的身边,流露出的满满全是喜爱之情。
互联网摘选
结果表明边拱系杆是连续刚架拱桥在地震激励作用下的薄弱环节,三角刚架刚度对主、边拱地震响应有较大影响。
互联网摘选
分析结果表明:单索一端张拉会使结构产生侧偏,结构变形不对称,不利于位移控制。
互联网摘选