side show

If you have finished your meal, you should put the knife and fork side by side to show that the plate can be removed.

如用餐完毕，表示可以撤走餐盘，则将刀叉并排放入盘中即可。

互联网摘选

Custody pending the design and application of state, often from one side to show a national and regional nature of the political and legal system and judicial level.

未决羁押的设计和适用状况，往往从一个侧面表现出一个国家和地区的政治与法律制度的性质和司法水平。

互联网摘选

Research of the Structure Optimizing on Movable Side Wall Box_Car Activity Show

活动侧墙棚车结构优化研究

互联网摘选

Neither side show any intention of settling at this stage.

在这一阶段，任何一方都没有表现出调停的意向。

provided by jukuu

But on this important path, every side must show courage.

但是在这条重要的道路上，各方必须展示勇气。

互联网摘选

His only good at his good side to show it in public.

他只是擅于将自己善良的一面在公众面前展现而已。

互联网摘选

Assets appear on the left side of the equation. The equity ( liabilities and owner's equity) on the right side of the equation show the legal and economic claims against the assets.

等式左边是资产，等式右边的权益（负债和业主权益）则表明对资产拥有的法律和经济的求偿权。

互联网摘选

Sub-region, in addition to regional Victoria to the rings, the diameter of left side show the trend of normal distribution.

分区域来看，除了四环至五环区域外，胸径呈现左偏正态分布的趋势。

互联网摘选

But when these alpine marmots see Matteo Walch, they scuttle to his side and show him nothing but affection.

但当这些高山土拨鼠遇见Matteo Walch时，它们涌到他的身边，流露出的满满全是喜爱之情。

互联网摘选

WithElan coming who is the political side of the show now. ElanGold.

WithElan来展示政治的一面了。

互联网摘选

You're late. I didn't realize there was a schedule. What's with the side show?

你迟到了我不知道还有规定时间的这是什么助兴表演吗

互联网摘选

I locked the wheels of the wheelchair and walked to the side to show Tom that the pool was the same depth everywhere.

我锁住轮椅的轮子，走到池边，让他看池里每一处都一样深。

provided by jukuu

The researchers say after some time goes viewers of the ads interpret the listing of negative side effects as a show of good faith: a sign of trustworthiness.

研究人员表示，经过一些时间的推移观众将广告中的负面影响理解为商家的以示诚信：这是一种卖方诚信的标志。

互联网摘选

The calculation FLDS of the draw strain side show good agreement with experiment FLDS.

结果表明，根据此方法计算的左半侧（拉深应变区）成形极限图与实验获得的FLD基本一致。

互联网摘选

the falling in love and all these things--are a kind of side show, an accident?

恋爱等等一切东西都是些余兴节目或者意外收获呢？

互联网摘选

The dual-plane observations of fracture surface and adjacent side surface microstructures show that annealing twin boundary fracture, intergranular and transgranular cracking result in smooth planar facet, smoothly curved facet and rough facet, respectively.

对断面与侧面组织的双面观察表明，退火孪晶界断裂、沿晶断裂和穿晶断裂分别形成光滑平面状断裂刻面、光滑曲面状断裂刻面和粗糙不平的断裂刻面。

互联网摘选

These evidents from the other side show ion channels and cartilage-related diseases are closely linked.

这从另一个方面说明了离子通道与软骨相关的疾病有着密切的联系。

互联网摘选

The jet wake vortices occurring in the lee side of the jet show an evident three dimensional movement including the spin and stretch in the horizontal plane as well as the torsion in the vertical plane.

背流面射流尾迹涡不仅有水平面内的旋转和拉伸变形，还存在垂直平面内的扭转，表现出明显的三维流动形态。

互联网摘选

The starter instruments are laid on either side of the show or decorative plate and the waiter will exchange them for the correct bespoke tools according to your order.

刚开始的餐具就摆放在装饰盘的一边，服务员会根据你所点的菜，适时把它们换成相应的专用餐具。

互联网摘选

A quick check is to turn your hand to the side to show that you're still able to keep the arm in place without any pressure on the palm.

检查平衡的快捷办法就是让前臂的手掌侧转，看你在不给手掌施加压力的情况下，手臂的位置是否正确。

互联网摘选

Not unlike true war, the "side show" costs businesses and people billions of dollars every single year.

“舍本逐末”每年都会给企业和个人带来数十亿美元的成本，和真正的战争别无二致。

互联网摘选

New research suggests that alpha women might have more success in the workplace if, rather than behaving like men, they let their softer side show.

最近的关于职场白领如何如何的报道，都说在职场中的“男人婆”除非能够用女性化的细腻来管理才有更多的事业上的成就，然而究竟是要多细腻才可以呢？

互联网摘选

We can react instinctively and enter the downward spiral of the side show, or we can take the time to observe our reactions and then choose in favor of our commitment to partnership.

我们可以本能地作出反应，然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中；或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应，然后选择最有利于追求合作的方式。

互联网摘选

His good upbringing really shows; The dirty side will show.

他的良好的教养真的显示出来了。

互联网摘选

The list aimed to represent every side of show business, including actors, directors, screenwriters, musicians, TV presenters, animals, comedians and even cartoon characters.

百大名单中的艺人来自娱乐业的各个领域，包括演员、导演、编剧、音乐人、电视艺人、动物、喜剧演员，卡通人物也不例外。

互联网摘选

We beat Manchester United here this season and we played a good game but we really need to win against a top side to show everyone we can move forward.

我们这个赛季在安菲尔德击败了曼联，上演了一场精彩的比赛。但是，我们再次需要胜利去证明我们可以向前进。

互联网摘选

By now the box was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color.

眼下，箱子已不完全是黑色的了。它的一边破裂得厉害，露出了木头的本色。

互联网摘选

On the drama side, can any show or actor upset the expected coronation of the final season of AMC's "Breaking Bad" and its star, Bryan Cranston?

在最佳剧情片方面，有哪部剧或者演员，会阻挠AMC的《绝命毒师》最后一季及主演布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston）的加冕吗？

互联网摘选

The American side should also show sincerity and take concrete actions to remove that biggest obstacle against its export to China.

美方也应真诚地采取具体行动去除对中出口的最大障碍。

互联网摘选

Here is a look at his average change-up and average fastball from the side to show what I mean.

藉由这张他的平均变速球与平均快速球的图表可以显示出我所说的。

互联网摘选