1、

Washington joins six other states and the district of Columbia in allowing same-sex marriage.

华盛顿州与其他六个州,以及哥伦比亚特区允许同性结婚。

互联网摘选

2、

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.

耶鲁公开课-公正课程节选我们将讨论平等与不平等,平权行动,自由言论与攻击性言论,同性婚姻,兵役制等一系列现实问题。耶鲁公开课-金融市场课程节选

互联网摘选

3、

This paper discusses mutually promotional relation on sexual right and same-sex marriage with writings on the theory of the feminist and sexual sociology and hopes to push the legal process in concert of the equal sexual right and same-sex marriage with diverse subjects in various angles.

本文借助于女性主义理论和性社会学的著述,论述了性权利和同性婚姻的双向促进关系,希望多种学科能够以不同的视角共同推进性权平等和同性婚姻的法律进程。

互联网摘选

4、

However, the marriage system demands the isomerism as the base since it has been established. Since then, gender and sexual orientation have been closely related to hierarchical oppression, and the petition of sexual right and same-sex marriage has not been upheld all the time.

然而,从婚姻制度产生伊始便要求婚姻以异性别为基础,自此性别与性倾向与等级压迫密切相关,性权平等和同性婚姻的诉求一直不得伸展。

互联网摘选

5、

DUBLIN& The morning after Ireland learned it had become the first nation to approve same-sex marriage by popular vote, Diarmuid Martin, the archbishop of Dublin, looked out at the future of the Roman Catholic Church.

都柏林&爱尔兰成为世界上首个通过全民投票将同性婚姻合法化的国家,次日清晨,都柏林总主教迪亚姆德·马丁(Diarmuid Martin)思索着罗马天主教的未来在何方。

互联网摘选

6、

Similarly, in April 2012, same-sex couples embraced on the streets of Guangzhou in what the Nanfang Insider website described as performance art designed to raise awareness of gay rights.

类似地,2012年4月一群同志情侣在广州街头紧紧相拥。《Nanfang Insider》网站将此形容为一场行为艺术表演,其意在增强公众对同性恋权利的意识。

互联网摘选

7、

Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two.

同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。

互联网摘选

8、

The Tories' social policies, especially their opposition to same-sex marriage, could help win over ethnic groups with similar views.

保守党的社会政策,特别是他们反对同性恋婚姻的政策,可能有助于赢得持类似观点的少数族裔群体的支持。

互联网摘选

9、

using "cybud-x," an exercise game specifically developed for feltz's research, 120 college-aged participants were given five different isometric plank exercises to do with one of three same-sex partner choices.

虚拟伙伴使用专为菲尔兹研究设计的锻炼游戏——“CyBud-X”,120名20多岁的参与者进行五种不同的可提高肌肉张力的平板支撑锻炼,他们要从3名同性中挑出一位作为自己的伙伴。

互联网摘选

10、

in other words, paul is addressing all deviant sexual and immoral behavior, not just that of a same-sex variety.

换句话说,彼时的保罗在解决所有的性越轨和不道德行为,而不只是各种各样同性恋的问题。

互联网摘选

11、

same-sex marriage is rejected as un-christian and immoral on the basis of a myopic reading of a very few biblical texts.

在粗粗阅读极少数《圣经》文本的基础上,同性婚姻被作为非基督徒的和不道德的行为遭到拒绝。

互联网摘选

12、

the judge found it unconstitutionally discriminated against same-sex couples who sought to wed.

法官发现它对寻求结婚的同性恋者来说有违被宪法的歧视!

互联网摘选

13、

a 2008 survey by the union found that fully one-fifth of the hospital chaplains it interviewed had same-sex partners.

该工会2008年进行的一次调查发现,他们面谈过的医院牧师中足有五分之一的人拥有同性伴侣。

互联网摘选

14、

two washington same-sex couples allegedly barred from visiting deathbeds

两对同性恋伴侣称去临终病床探视伴侣受阻

互联网摘选

15、

a knottier problem still is presented by same-sex couples from other states who marry in california.

而那些户籍在其他州却跑到加州结婚的同性伴侣所面临的问题也错综复杂。

互联网摘选

16、

but by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation.

但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同,同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。

互联网摘选

17、

all saints episcopal church welcomes homosexuals and calls same-sex marriage a civil rights issue.

全圣人主教教堂欢迎同性恋并认为同性婚姻是一项基本民权。

互联网摘选

18、

meanwhile, maine's governor signed into law a bill that legalizes same-sex marriage in the state.

与此同时缅因州州长签署法令使其州内的同性婚姻合法化。

互联网摘选

19、

zygosity in all same-sex and same-blood-group twin pairs was determined by 16 polymorphic markers.

相同性别和血型的双生子采用16个多态标记进行卵型鉴定。

互联网摘选

20、

Meanwhile, some Orthodox Jewish legislators say they may introduce a bill to ban same-sex marriages.

同时,一些犹太教正统派议员表示,他们将会提出议案,要求禁止同性婚姻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈