1、

Many Americans now support same-sex marriage as compared to the sentiment of the past, which ostracized various cultures for their unconventionality.

相较过往排斥多元文化的观点而言,很多美国人现在都很支持同性婚姻。

互联网摘选

2、

Last week US district judge Barbara Crabb struck down the state ban on gay marriage but Friday she put the ruling on hold, meaning no more same-sex marriage while at appeal from the state's Republican Attorney General makes his way through the courts.

上周,美国地区法官芭芭拉·克莱珀推翻了该州的同性婚姻禁令,但是周五她暂时中止了这项裁决,在该州共和党总检察长向法院上诉的这段期间不再进行同性婚姻登记。

互联网摘选

3、

And same-sex couples across the country now have a constitutional right to marry.

全国所有州同性恋恋人终于有结婚的宪法权利。

互联网摘选

4、

This thesis is about same-sex marriage as a fundamental right.

这篇论文是关于作为一种公民基本权利的同性婚姻权利。

互联网摘选

5、

A recurring problem is the difficulty of getting investment bankers to relocate to countries that do not offer dependent visas for same-sex partners.

一个经常遇到的问题是,有些国家不给同性恋的伴侣签发陪同签证,使得投行难以将同性恋投资银行家调到这些国家。

互联网摘选

6、

Opponents of the same-sex marriage law in Maryland point out that every time the issue has been put before voters in other states, it's failed to win approval.

马里兰州同性婚姻法的反对者指出在其他州,每一次同性恋婚姻合法化的问题被提出来都会遭到否决。

互联网摘选

7、

Just in time for co-founder Chris Hughes to tie the knot, Facebook unveiled two new cake topper icons so same-sex couples can declare their marriage status.

恰逢联合创始人克里斯·休斯与同性男友完婚之际,Facebook针对同性结婚又推出两组新的婚姻状态图标。

互联网摘选

8、

The Supreme Court is expected to weigh in on same-sex marriage.

最高法院预计在同性婚姻合法化中发表自己的言论。

互联网摘选

9、

US Supreme Court has issued an emergency stay blocking full spousal benefits for same-sex married couples in Utah.

美国最高法院发布紧急延期令,阻止犹他州的同性夫妻享有全部的配偶福利。

互联网摘选

10、

Just after midnight on Sunday at Niagara Falls, Kitty Lambert and Cheryle Rudd became the first same-sex couple to be legally married in New York State.

周日零时一到,绮蒂.朗伯特与雪若.鲁德在尼加拉瀑布,成为第一对在纽约州合法结婚的同性伴侣。

互联网摘选

11、

For the first time, same-sex marriage legalization was voted on by the people ( they voted Yes btw).

有史以来第一次,同性婚姻合法化问题由民众投票决定(他们都投了赞成票)。

互联网摘选

12、

A historic shift is under way. More States see the gravity of the problem. We must tackle the violence, decriminalize consensual same-sex relationships, ban discrimination, and educate the public.

一个历史性的转变正在进行中,更多的国家看到了问题的严重性,我们必须反对暴力,将双方同意的同性关系合法化,禁止歧视,教育公众。

互联网摘选

13、

This [ Doma] places same-sex couples in an unstable position of being in a second-tier marriage, Justice Anthony Kennedy, the swing vote on the court, wrote in the opinion for the majority.

投出决定性赞成票的大法官安东尼•肯尼迪(Justice Anthony Kennedy)在撰写多方意见时称:(婚姻保护法)将同性婚姻置于二等婚姻的不稳定地位。

互联网摘选

14、

The president has sent mix signals as to whether he'll urge the court to strike down all state laws banning same-sex marriage or a limited number of laws or just California's law.

总统将呼吁法院取消禁止同性婚姻的法律,是涉及所有州,还是个别州,还是只是加州,目前并不明朗。

互联网摘选

15、

Well before same-sex marriage became widely recognized around the world ( though not in Italy), the two were openly living together as lovers, unapologetic as they showed up in their tight white T-shirts at gay clubs like the Sound Factory.

早在同性婚姻在全世界广泛受到认可之前(尽管在意大利尚未得到承认),两人便公然以恋人身份同居,身穿紧身白T恤衫,毫无愧色地在“声音工厂”之类男同性恋俱乐部出双入对。

互联网摘选

16、

Blued offers free H.I.V. testing at clinics in Beijing, and the company has helped pay to fly same-sex couples to the United States to be married.

在北京的一些诊所里,Blued提供免费的HIV检测,该公司还帮助一些飞往美国结婚的同性情侣筹集了相关费用。

互联网摘选

17、

the first same-sex weddings in england and wales will be able to take place from 29 march 2014, equalities minister maria miller says.

英国妇女与平等部长玛丽亚·米勒称,2014年3月29日以后,英格兰和威尔士地区将可以举办首批同性婚礼。

互联网摘选

18、

Approaching this casually could cheapen the very institution same-sex advocates appear to idolise.

如果随意地对待,那么同性婚姻的倡导者所追求的理想制度就不值钱了。

互联网摘选

19、

Robinson says the United States allows religious views to coexist with what he believes is a civil right of same-sex marriage.

罗宾逊说,他认为同性婚姻是一种民权,美国允许这样的民权和宗教观点并存。

互联网摘选

20、

Meanwhile, some Orthodox Jewish legislators say they may introduce a bill to ban same-sex marriages.

同时,一些犹太教正统派议员表示,他们将会提出议案,要求禁止同性婚姻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈