1、

These exploratory efforts help pave a way in solving information privation that occurs in the reliability analysis of existing structures.

这些探索性的工作为解决现有结构可靠性分析中信息缺乏的问题提供了一条途径。

互联网摘选

2、

As a situational back control of primary and secondary prevention theory as to pave the way Feasibility Analysis "division Source" primary means of sexual abuse.

以此为后面的情境预防理论作为控制我国中小学师源型性侵犯罪主要手段的可行性分析做铺垫。

互联网摘选

3、

The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway.

市长将在今天下午主持会议,为建设一条新公路的规划作准备。

互联网摘选

4、

The BoJ governor also warned that it could pave the way for the next financial crisis.

日本央行行长还警告称,宽松政策可能为下一场金融危机播下种子。

互联网摘选

5、

As one of the most effective carriers of political view, public opinion, knowledge and advertisement, newspapers and periodicals pave the waycontinuously for the development of capitalism.

现代报刊作为政治斗争、舆论表达、普及知识和商业广告须臾离不开的最有效载体之一,不断为资本主义的发展开辟着道路。

互联网摘选

6、

From several perspectives, such as Artistic design study, cognitive psychology, and design sociology, this thesis hopes to pave the way to the rational space of Web Interface Design by giving a survey to the specific characteristics it.

文章从艺术设计学、认知心理学设计社会学的角度入手,结合网页的独特内涵进行分析、总结,希望由此进入网页界面设计的理性空间。

互联网摘选

7、

Chinese scientists have defined a subset of a type of virus-specific cells that could pave the way for new ways to treat chronic diseases like HIV/ AIDS and cancer, Xinhua News Agency reported last Saturday.

据新华社上周六报道,中国科学家揭示了一群新的CD8+T细胞亚类,这一发现将有助于为艾滋病、癌症等慢性病毒感染的治疗提供新方法。

互联网摘选

8、

Mr. Lau was abruptly removed from his post at the newspaper in January to pave the way for the appointment of his successor, who is from Malaysia.

今年1月,刘进图突遭撤换,为他来自马来西亚的继任者铺路。

互联网摘选

9、

For shipboard operations and to ease air transportability Pave Hawks are equipped with folding rotor blades and tail stabilator.

为适应舰载和空运的要求,“铺路鹰”采用了可折叠的主旋翼和尾桨。

互联网摘选

10、

In addition, the article also briefly describes the development history, status and classification of TV dating show programs, in order to pave the way for comparative study of the traditional TV dating show programs and the new breed of TV dating show programs.

另外,本文还简单地介绍了电视婚恋节目的发展历史、现状与分类,为下文传统电视婚恋节目与新派电视婚恋节目的对比研究做铺垫。

互联网摘选

11、

At the same time, these positive ecological descriptions pave the way for the establishment of the American national consciousness.

同时,这些着眼于对新大陆赞颂的生态描写与清教神学思想相结合,积极参与美国国家意识的构建,成为日后美国国家意识的滥觞。

互联网摘选

12、

This part expounds the meaning, the features, the operation sequence and the functions of the Model Education Method to pave for the deepening study.

本部分主要对榜样示范法的定义、内涵、特点、运作过程和功能几方面的内容进行了重新的梳理和阐释,从而为后文榜样示范法的发展研究作好理论铺垫。

互联网摘选

13、

A successful launch could also pave the way for Chinese equities to be added to global indices, potentially drawing hundreds of billions of dollars into mainland markets.

沪港通若能成功投入运行,还可能为中国股票被纳入全球指数铺平道路,这有可能会吸引数千亿美元流入内地市场。

互联网摘选

14、

Secondly, the tourism competition study related concepts and theoretical basis for the study of Hengshan Mountain tourism industry, competition mechanism to pave the way.

其次,介绍景区旅游竞争研究的相关概念和理论基础,为研究南岳衡山旅游业竞争机制做铺垫。

互联网摘选

15、

Scientists hope that data from this expedition will pave the way for a more detailed exploration of Mars.

科学家们希望这次探险获得的数据能为将来的火星探测铺平道路。

互联网摘选

16、

The equipment and technology of the high-power twice atomizing arc spray in steel bridge anti-corrosion is investigated, owing to the shorter service life-span, the more frequency maintenance and the higher maintenance expense for steel bridge tar-paved layer.

针对钢桥面使用寿命短、维修周期短、维修费用高特点,从钢桥面防腐蚀方面着手,研究应用于钢桥面的大功率二次雾化电弧喷涂防腐蚀设备和技术。

互联网摘选

17、

One executive acknowledged that private equity investment in NSN could pave the way for an initial public offering after the joint venture agreement ends in 2013.

一名高管承认,将私募股权投资引进NSN,可能为它在2013年合资公司协议结束后上市铺平道路。

互联网摘选

18、

based on the cognitive context for ambiguity, the cause-and-effect analysis for engendering and eliminating ambiguity can pave the way for better understanding and realization of the communicative function in translating chinese brand names into english ones.

从认知语境的角度,分析歧义的生成与消除,进而指导汉语品牌的翻译,将有助于对汉语品牌交际功能的理解和实现。

互联网摘选

19、

socgen said it was following market conditions closely, a statement that could pave the way for a cash call.

法国兴业银行表示,正密切关注市场状况,这一声明可能为其融资铺平道路。

互联网摘选

20、

outside its doors, hummers and other pricey cars bounce along yet-to-be-paved roads.

门外,悍马和其他昂贵的小汽车在尚待修葺的凹凸路面上颠跳行进。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈