1、

The threshold of the brothel owners from stepped up the patriarchal society, they became the tool of men, personality and inviting be trampled dignity.

从踏入青楼的门槛起,她们就成了男人们寻欢作乐的工具,人格和尊严任人践踏。

互联网摘选

2、

In traditional translation theory, which was rooted in patriarchal culture, translation was demoted to the subordinate and dependent position as women were positioned in "the second sex" status in the patriarchal society.

在植根于父权文化的传统译论中,翻译被贬低到从属、依附、派生的地位,一如奉行男尊女卑价值观的父权社会中女性的第二性身份。

互联网摘选

3、

The Gentleman becomes a class in local society for the Patriarchal Clan at the same time. Folklore Variance and Ethnic Group Development& Guangzhou Manchu's Sacrifice in Ancestral Hall

宗族因士人而逐渐发展成熟,士人因宗族而为基层社会士绅阶层。民俗变迁与族群发展&广州世居满族的宗祠祭祀

互联网摘选

4、

The differences between the Chinese PE culture and West PE culture exist in the base of philosophy, lansign of PE, thinking modes of PE, patriarchal clan system, morality idea and value idea, and so on.

中西体育文化的差异主要体现在哲学基础、体育语言符号、体育思维方式、宗法制度、道德观念与价值观念等方面。

互联网摘选

5、

Footbinding limited women's movements to satisfy men's desires in a patriarchal society when women didn't have an equal status.

在家长制社会,妇女没有平等的地位。而缠足限制了妇女的行动,满足了男人的欲望。

互联网摘选

6、

The United States in the nineteenth century was a typical patriarchal society.

十九世纪的美国是一个典型的父权制社会。

互联网摘选

7、

In the feministic perspective, her criticism, irony and subversion of the patriarchal social system are quite obvious in the theme, motivation and effect of her fiction writing.

以女性主义视角聚焦其小说创作的主题、动机和影响,她对父权社会的鞭挞、嘲讽和暗中颠覆便彻底显露出来。

互联网摘选

8、

lastly it will demonstrate her fight against the patriarchal society and grew to be an independent woman.

最后分析女主人公对男权社会的反抗,进而成长为一位独立的女性。

互联网摘选

9、

whereas sara's passionate revolt with initiative impelled her to break the moral shackles in patriarchal society and became an independent new woman.

而萨拉向命运的主动抗争促使她最终冲破了父权社会的道德枷锁,成为独立的新女性。

互联网摘选

10、

Under the patriarchal society system, sexual discrimination and patriarchal consciousness are reflected in many social aspects.

在父权制社会中,性别歧视和父权意识体现在社会的诸多方面。

互联网摘选

11、

Imitating the masters in patriarchal examples of Zen is also parallel to role play.

禅宗公案用动作模仿前辈禅师的言行范例,极类戏剧的角色扮演;

互联网摘选

12、

it also indicates that different representative penal codes exist in different times, discovering the rich details of patriarchal clan in china's ancient law.

缘坐制度在展示不同的时代具有代表性刑法的同时,揭示了中国古代法深厚的宗法文化底蕴。

互联网摘选

13、

It was shown in the appearence of the idea of advocating morality and protecting people, the practice of the system of enfeoffment and patriarchal clan system and the system of civilized autocracy.

到西周,神本主义思想发生动摇,一切以“人事”为重,主要表现在奉行敬德保民思想,实行分封制、宗法制、开明专制。

互联网摘选

14、

Questioning Gender Issues in the Patriarchal Society& A Feminist Reading of Caryl Churchill's Cloud Nine

性别的追问&对卡瑞·邱吉尔《九重天》的女性主义阅读

互联网摘选

15、

The small farmer mentality, based on natural economy and patriarchal society, increasingly hinders the development of modernization.

建立在自然经济和宗法社会基础上的小农意识,日益阻碍着中国现代化的纵深发展。

互联网摘选

16、

Family is the foundation of the patriarchal society.

中国社会自古以来就是一个以血缘亲情为纽带的宗法社会,家庭是宗法社会的基石。

互联网摘选

17、

In a patriarchal society, marriage makes the sole reason for the existence of women, who become only accessories in the traditional marriage due to their financial subordination and spiritual subjugation.

在父权社会,婚姻是女性生存正当性的唯一理由。然而,经济上的从属、精神上的服从导致女性在传统婚姻中只能充当附属品。

互联网摘选

18、

Besides complicated patriarchal and race culture, Bayou Folk also presents complex social classes and cultural diversity in Creole society.

《支流人》不但反映了美国南方社会强大的父权制和种族文化,也反映了克里奥社会中复杂的阶级性和文化多样性。

互联网摘选

19、

Besides, The Doctrine of the Mean is also closely related with the patriarchal clan system.

孔子的中庸思想也与宗法制度关系密切。

互联网摘选

20、

His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.

他有着族长式的慷慨大方,同时却又冷漠无情。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈