坚固的船只呈长形、开敞式,船头船尾高高翘起并装有横帆,由船工划桨掌舵。
互联网摘选
准队员们(每个队有八名桨手和一名舵手)在几个月内每天都要经历两轮高强度的集训。一轮在水上,一轮在室内划船机或测力计上。
互联网摘选
每艘船有两个桨手,像贡多拉一样,一个在船头,一个在所有乘客身后。如果你想像威尼斯人一样出行,那就忍受一下这趟短途旅程吧。
互联网摘选
thus the whale-line goes back and forth through the whole boat, and all the oarsmen are close to it.
如此,捕鲸绳前前后后的绕过整艘小艇,并和所有的桨手相近。
互联网摘选
The gig was already lowered, and in it were four oarsmen and a coxswain.
小艇已经放到水上, 艇里有四个船夫和一个舵手.
网络文摘精选
The oarsmen and drummers on the boats eat meat and glutinous rice balls with their fingers.
水手们将糯米饭团和肉类放置于船帮上就餐,不用碗筷.
互联网摘选
A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional Venetian lagoon rowing.
1974年,一队划手开始赛船,以恢复传统的威尼斯泻湖划艇.
网络文摘精选
Thus the whale-line goesandthrough the whole boat, and all the oarsmen are close to it.
如此,捕鲸绳前前后后的绕过整艘小艇, 并和所有的桨手相近.
互联网摘选