Each boat is rowed by two oarsmen-one at the bow and one behind the passengers, as in a gondola-if you want to ride like a Venetian, stand for the short journey.

Liverpool return to action next Saturday lunchtime when they make the short journey across Stanley Park to take on Everton in the Merseyside derby.

利物浦将会在下周六中午进行默西塞德德比，他们将去到斯坦利公园球场挑战埃弗顿。

互联网摘选

In the life of the said not long, say not short journey, the earlier reached this level, the sooner we have the meaning of life.

在人生的说长不长、说短不短的旅途中，越早到达这个境界，就越早拥有人生的真谛。

互联网摘选

Life is a short journey, goes around not often in accordance with our own willing.

上帝是如此公平，不会将所有的苦难给予同一个人；

互联网摘选

Car is main vehicle for products short journey.

汽车是短途运输油料的主要工具。

互联网摘选

Also new on the5500 is a true hard-wire bypass.

同样在5500新的是一个真正的硬线绕行。

互联网摘选

You might want to pick up his book, if you want anything to talk about. "The petting zoo"--, that's the name of his book.-Serena: Angry guy, huh?-Dan: Short fuse.

要是你想了解的话也许你会想看看他的书pet:宠爱的《儿童爱畜动物园》他的著作名guy:（男）人怒发冲冠哈？

互联网摘选

They contrast this to the allegedly capricious style of campaigning of John McCain, Republican candidate, and his famously short fuse.

他们把这一点与共和党候选人约翰•麦凯恩（John McCain）被说成是反复无常的竞选风格以及他出了名的点火就着的脾气进行了比较。

互联网摘选

Likewise, patience is developed in circumstances in which we're forced to wait and are tempted to be angry or have a short fuse.

同样地，忍耐也是要在等候、忿怒和急躁中学习的。

互联网摘选

Many of them have what might be called "a short fuse".

许多美国人可以说是“脾气急躁”的。

provided by jukuu

While films have shown us the wall punchers and beast machines used by Greek and Roman armies, the Chinese devised a smaller version that could strike important targets with pinpoint accuracy: the xuanfeng, or whirlwind catapult. Like a sniper rifle, the whirlwind catapult was a one-shot, one-kill form of attack.

我们在电影中看过许多希腊和罗马的军队武器：击墙机和野兽机器，而中国却发明了体积更小、命中率更高的版本：旋风炮。跟狙击步枪一样，旋风炮也是一发一弹。

互联网摘选

Using the optimization toolbox of MATLAB, this article analyzed the hydraulic bumper of a type of big caliber sniper rifle. Based on dynamics model of whole gun and hydraulic formula of the bumper, a group of optimized parameters of the bumper were got.

利用Matlab优化工具箱对某型大口径狙击步枪液压缓冲器的优化分析，可根据全枪动力模型及缓冲器液压阻力的相关公式得出一组优化的结构参数。

互联网摘选

For an extra 99 cents, players can use a mk11 sniper rifle to shoot coffin-shaped targets.

如果多花99美分，玩家还能用mk11式狙击步枪射击棺材形状的靶子。

互联网摘选

This is not a guide for those who run around with a sniper rifle as its a one shot kill. I do not do that.

这个指南不是为那些追求一击必杀而拿着狙击枪到处乱跑的人准备的，我不会那样做。

互联网摘选

The result illuminated that using the hydraulic bumper in big caliber sniper rifle to reduce the heavy kick is a feasible technology approach.

结果表明，采用液压缓冲器是降低大口径狙击步枪后坐力的可行技术途径。

互联网摘选

If you don't already have a combat sniper rifle, you'll get one automatically.

如果你不已经有战斗力的狙击枪，您将获得一个自动的。

互联网摘选

Locking System Optimization of a Big Caliber Sniper Rifle

某型大口径狙击步枪闭锁系统优化设计

互联网摘选

The Design of Hydraulic Buffer for Big Caliber Sniper Rifle with Adaptive Control

大口径狙击步枪自适应液压缓冲器设计

互联网摘选

Mattermark re-ran a blind version of its study and found its model has a 25x better chance of predicting a founder.

Mattermark重新进行了一次匿名研究，结果发现，其模型预测创始人的成功率比先前高出25倍。

互联网摘选

A satellite designer's daughter, and a computer specialist also working in China's space program, it is natural and traditional for me to pick my fath er's business.

作为卫星设计师的女儿，自己也在中国空间项目工作的计算机专家，如果我继续从事我父亲的事业话，是很自然和很传统的决定。

互联网摘选

One is more accepting what is given by god, the fath and destiny concept whereas the other believes man has that will power to succeed.

一种是更多在于接受上帝赋予才能，接受命运的观点。另一种是人定胜天。

互联网摘选