1、

I congratulate your great country on the event of its first manned space flight!

在你们首次载人航天飞行成功之际,向你们伟大的国家表示祝贺!

互联网摘选

2、

Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.

神舟七号载人飞船将在2008年发射,届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。

互联网摘选

3、

Unlike the gung-ho days of the Soviet/ American space race, China's manned space programme is proceeding with cautious deliberation.

与那狂热的苏美太空竞赛岁月不同,中国的载人航天项目慎之又慎。

互联网摘选

4、

Only by pumping more money into the remaining three shuttles can we preserve the manned space programme.

只有通过投入更多的资金在其余的三架航天飞行器上,我们才能保住载人航天项目。

互联网摘选

5、

Zhou Jianping, chief desig ­ ner for the manned space programme, said China aimed to conduct 20 manned space voyages over the coming decade.

中国载人航天工程总设计师周建平表示,中国在未来十年将进行20次太空飞行。

互联网摘选

6、

Three astronauts who fulfilled China's first manned space docking safely returned to earth on Friday morning.

三名圆满完成中国首次手动太空对接任务的宇航员已经于周五早晨安全返回地球。

互联网摘选

7、

" Breakthroughs in and acquisition of space docking technologies are vital to the three-phase development strategy of our manned space programme," Hu said.

贺电中说:“突破和掌握空间交会对接技术对推进我国载人航天工程三步走战略至为关键”。

互联网摘选

8、

This paper presents some suggestions on the development of the manned space environment simulation testing for the success of manned space flight in China, based on the analysis of the experience of manned thermal vacuum testing and micro-gravity environmental simulation testing in America and in Russia.

文章通过分析比较美国和俄罗斯载人航天发展的经验与教训,提出如何开展我国载人航天空间环境地面模拟试验的建议,从而保证我国载人航天飞行的成功。

互联网摘选

9、

He is the founder of China's biophysics, radiobiology, cosmobiology and has made important contributions to China's life science and manned space program, read the statement.

作为我国现代生物学研究和教育的先行者,贝时璋开创了我国生物物理学、放射生物学和宇宙生物学,为我国生命科学和载人航天事业作出了突出贡献。

互联网摘选

10、

Literature synthesis This paper was summarized in 3 aspects: radiation risk in manned space flight, biological effect of space radiation injury and trend of research on radioprotector.

资料综合就载人航天辐射危害、航天辐射损伤的生物学效应以及航天辐射防护剂研究发展方向等3个方面进行综合。

互联网摘选

11、

Radiation hazards in manned space flight and advancement in research of radioprotector

航天辐射危害及其防护剂研究进展

互联网摘选

12、

In the manned space task, ensuring the safety of spacemen is the chief task of the ground escape and safety control system. The system are of high security and high reliability.

在载人航天任务中,保障航天员的生命安全是地面逃逸安控系统的首要任务,该系统具有高可靠性、高安全性。

互联网摘选

13、

He created a number of native teams within the rocket-space complex, heading up the manned spacecraft and heavy launch vehicle development group himself.

他组建了一系列本国的火箭空间体系科研队伍,并亲自带领着一支载人航天飞船与重型运载火箭开发小组。

互联网摘选

14、

The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.

神州六号载人航天飞行圆满成功,标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。

互联网摘选

15、

China could send its second manned spaceship, Shenzhou VI, into space within one or two years in the wake of the successful Shenzhou V mission, senior officials said yesterday.

据高级官员透露,神州五号发射圆满,中国将在一至两年后发射艘人造飞船神州六号。

互联网摘选

16、

This paper introduces some knowledge related to the space field such as the weather satellite, typhoon, communication satellite, satellite remote sensing, satellite navigation positioning, space observation, and manned space flight, etc.

介绍了气象卫星、飓风与台风、通信卫星、卫星遥感、卫星导航定位、空间观测、载人航天等空间领域的有关知识。

互联网摘选

17、

This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.

这是中国第三次载人航天,也是中国宇航员首次进行太空行走。

互联网摘选

18、

The China Manned Space Agency said today that Chinese astronauts have completed a second spacewalk with all scheduled tasks accomplished.

中国载人航天局今天宣布,中国宇航员已经进行了第二次太空行走,完成了所有预定任务。

互联网摘选

19、

China will continue manned space missions, and would attempt the spacewalk and docking vessels in space, Sun said.

孙来燕说,中国会继续载人航天工程,并会尝试太空行走及兴建太空站。

互联网摘选

20、

Measure on medicial care and rescue for the first Chinese astronaut during manned space flight

对我国首次载人航天航天员医疗保障及救护措施的探讨

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈