1、

Yang was 38 when he became the first Chinese person to go into space on the Shenzhou V, on Oct 15, 2003, making China the third country — after the US and Russia — to master manned space capabilities.

2003年10月15日,乘坐神舟五号飞船的杨利伟成为第一个进入太空的中国人,那一年,他38岁。这使得中国成为继美国和俄罗斯之后第三个掌握载人飞船技术的国家。

互联网摘选

2、

China's first manned space mission and the start of operations at the Three Gorges Dam top the list. The advent of aircraft brought with it aeronautical engineering.

中国第一次载人航天工程和三峡工程开工排名在前。宇宙飞船的问世导致了航天工程的出现。

互联网摘选

3、

Sustaining a manned space station would be the crowning achievement of China's ambitious space programme, whose budget, though dwarfed by that of the US, is set to triple by 2026.

维持一个载人空间站将是中国雄心勃勃的空间计划的最高成就。尽管中国空间计划的预算与美国相比不算高,但到2026年将增至目前水平的三倍。

互联网摘选

4、

China's manned space station, if launched as planned in 2022, would become the only one in orbit when Nasa's International Space Station is retired from service in 2028.

中国的载人空间站如果按计划在2022年发射,它将在美国国家航空航天局(NASA)的国际空间站(International Space Station)在2028年退役后成为唯一在轨的空间站。

互联网摘选

5、

China in 1992 made a three-step strategy for its manned space program, the large-scale manned space station being the last step. In the middle of October, the Shenzhou-11 spacecraft will transport two taikonauts to Tiangong-2. They will stay there for 30 days.

中国于1992年为载人航天计划提出了三步走战略,大型载人空间站是其中的最后一步。在今年10月中旬,神舟11号飞船将会把两位两位航天员运输到天宫二号,他们将在那里驻留30天。

互联网摘选

6、

For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.

这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。

互联网摘选

7、

TT& C and communication system of Chinese manned space flight

载人航天测控通信系统

互联网摘选

8、

China aims to set up a simple space lab in2011 and a manned space station in2020.

中国计划在2011年建立起一个简单的空间实验室,并在2020年开始建造载人空间站。

互联网摘选

9、

The second phase of the manned space flight project will develop manned spacelabs for a series of space scientific experiments.

载人航天二期我国将发展短期有人照料的空间实验室,将开展一系列空间科学实验。

互联网摘选

10、

The breakthrough of astronaut extravehicular activity is the second step of manned space development strategy of our country, a basic assignment of the space laboratory project.

实现航天员出舱活动技术是我国载人航天发展战略第二步&空间实验室工程的一项基本任务。

互联网摘选

11、

After that, a manned spacecraft and cargo spacecraft will travel between the space station and the Earth to provide supplies.

此后,载人飞船、货运飞船将在空间站和地球之间往返、进行补给。

互联网摘选

12、

Rendezvous and docking technology is essential in space-assembly, space-succor, outer space-exploration and so on, and is also a key technology of the second step of Chinese manned spaceflight. Building rendezvous and docking simulation system is an important way for studying rendezvous and docking technology.

交会对接(RVD)是进行空间组装、空间救援、深空探测等的必要技术,也是我国载人航天第二步战略的关键技术,而建立交会对接仿真系统是深入研究交会对接技术的重要途径。

互联网摘选

13、

Reliability Technology of the Ground Escape and Safety Control System in the Manned Space Project

载人航天工程地面逃逸安控系统可靠性技术

互联网摘选

14、

With the rapid development of Chinese aerospace industry, especially in the continuous advance of manned space project, the command and organization of space launch task, operation quality of testing and launching, capability of measurement and control are demanded in a greater level.

随着我国航天事业的迅猛发展,尤其是载人航天工程的顺利实施,对发射试验的组织指挥、测试发射操作质量和测量控制能力提出了更为苛刻的要求。

互联网摘选

15、

China is now in the second phase of its manned space program.

中国载人航天计划的第二阶段中。

互联网摘选

16、

China manned space program is facing unprecedented development opportunity and challenges.

载人航天工程面临着前所未有的发展机遇,同样也面临前所未有的挑战。

互联网摘选

17、

Should China develop manned space program?

中国要不要搞载人航天?

互联网摘选

18、

Its successful launch and return led to China's first manned space launch later in 2003, a major milestone in the country's space industry.

它的成功发射及回收也让中国在2003年年末成功发射了第一艘载人航天飞船,载人航天飞船的发射是中国航天工业的重大里程碑。

互联网摘选

19、

the application of reliability growth test in the development of the electric products of manned space launch vehicle

可靠性增长试验在载人航天运载火箭电气产品研制过程中的应用

互联网摘选

20、

The China Manned Space Engineering Office says the Shenzhou-12 manned spacecraft successfully separated from China's orbitting Space Station.

中国载人航天工程办公室表示,神舟十二号载人飞船已经成功与在轨运行的中国空间站分离。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈