1、

The patentee or the assignor of the patent right shall repay the whole or part of the fee for the exploitation of the patent or the price for the assignment of the patent right to the licensee or the assignee of the patent right.

专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。

provided by jukuu

2、

The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.

许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利,被许可人不得行使。

互联网摘选

3、

If rivals gain market share, it often makes money from the technology licenses it sells to, for example, DuPont DD-0.18%, its chief competitor ( and, as a licensee, one of its biggest customers).

如果对手的市场份额增加,它就会常常通过把技术许可卖给杜邦公司(DuPont)这样的主要对手(作为技术受让方,也是它最大客户之一)来赚钱。

互联网摘选

4、

IBM grants you(" Licensee") a non-exclusive, royalty free, license to use this tool.

IBM授予您(被许可方)使用这个工具的非专有的、版权免费的许可证。

互联网摘选

5、

Research on independent innovation investment decisions of the licensee under ex ante licensing

事前技术许可条件下被许可企业自主创新投资决策研究

互联网摘选

6、

Subscription television broadcasting licensee

收费电视广播持牌人;收费电视广播持牌机构

互联网摘选

7、

The result of a material breach of the license by the licensee.

被许可方造成重大违约的后果。

互联网摘选

8、

The taxes on the volume of business due in the country of the Licensee on such amounts will be at Licensee's charge.

在被许可人所在国对该款项征收的营业税款由被许可人承担。

互联网摘选

9、

If you're adopting open source code into your project, be cognizant of all your obligations as a licensee, according to all the licenses you've agreed to.

如果在自己的项目中采用开放源码的代码,请根据您已经同意的所有许可,认识到您作为被许可方的所有义务。

互联网摘选

10、

The person entering into this EULA represents and warrants that he is authorized to enter into a binding agreement on behalf of his employer as the licensee.

签订本eula的人声明并保证,他被授权代表其雇主作为被许可人签订一项具有约束力的协议。

provided by jukuu

11、

mass general and its swedish licensee, aga, then launched actions for infringement in the netherlands, france and germany.

马萨诸塞州总医院凭借瑞典的专利认证(AGA),在荷兰,法国以及德国,采取了一些维护专利的措施。

互联网摘选

12、

a licensee may learn all it can from the producer and then proceeds independently when the licensing agreement expires.

受许人可能从许可人那里学到一切能学的东西,当许可协议到期时,受许人自己将独立继续经营。

互联网摘选

13、

normally a licensing agreement contains the main clauses such as sorts and quantities of licensed databases, licensing fees and mutual performance obligations of licensor, the information provider, and the licensee, libraries.

许可使用合同的内容包括许可使用数据库的数量、费用、信息提供者和使用者双方的权利与义务等条款。

互联网摘选

14、

Where the licensor and licensee have the same habitual residence, place of business, central administration or nationality, their common law is;

在许可方和被许可方有相同惯常居所、营业地、中心管理地或国籍时,其共同的法律为合同最密切联系的法律;

互联网摘选

15、

All terms defined in the Michigan State University Trademark License Agreement between LICENSOR and LICENSEE shall have the same meaning herein.

所有的术语在密西根州州大学商标授权协议书中在受权者和获许可的人之间定义将在此处有相同的意义。

互联网摘选

16、

No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or LE Fans more than one year after the cause of the action has arisen.

诉讼案由发生超过一年后,被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。

互联网摘选

17、

Save as otherwise provided in paragraph ( b), the Station shall be operated only by the Licensee, or in the presence of and under the direct supervision of the Licensee.

甲)除(乙)段所指者外,电台必须只可由持牌人操作,或在持牌人在场及直接监督的情况下由他人操作。

互联网摘选

18、

a licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.

被许可方可以同意条款并接受规定的权限,或者放弃使用软件。

互联网摘选

19、

licensee shall not disclose or divulge know-how to any third party without prior written consent of licensor.

未经许可方的书面同意,被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。

provided by jukuu

20、

Licensor shall be obliged to render Technical Training in accordance with Contract and make its best effort to enable Licensee's technical personnel to master Know-how.

许可方有义务按照合同规定提供技术培训并尽自己最大努力使被许可方的技术人员掌握本专有技术。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈