1、

Mr Clinton travelled on what the Obama administration characterised as a "private mission" to obtain the release of Laura Ling and Euna Lee, two US journalists sentenced in June to 12 years of hard labour for illegally entering the country.

克林顿此行被奥巴马政府称作“私人使命”,目的是争取让这两名记者获释,她们因非法进入朝鲜,在6月份被判处12年劳动教化。

互联网摘选

2、

For the most part these are characterised as is much of Asia by a mouthwatering combination of fast economic growth, high savings rates and low competition.

与亚洲大部分国家一样,这些国家的主要特点是诱人的经济迅速增长、高储蓄率和低水平竞争。

互联网摘选

3、

While continental Europe has managed to create lots of jobs this decade, its labour markets are still characterised by intransigent workers and structurally high unemployment.

虽然欧洲大陆近10年来成功创造了大量就业机会,但不愿意妥协的工人,以及较高的结构性失业率,仍是其劳动力市场的特点。

互联网摘选

4、

You level of trustworthiness, or warmth, is the most important factor in how people initially perceive you, Cuddy says-yet many mistakenly believe that the second factor, characterised as competence, is more important.

库迪说,可信度(或者说亲近感)是影响人们第一印象最重要的因素。但许多人错误的认为第二个因素——能力——才更重要。

互联网摘选

5、

It is characterised by self-consciousness, persistence and massiveness, and has the functions of instruction, guidance, regulation and radiation.

它表现出自觉、经常和群体性的基本特征,具有教育、导向、规范约束与辐射的功能。

互联网摘选

6、

One is based on the principle of network computation and is called nodes information exchange algorithm, which can be used to find out directly the minimum paths set of a network and be characterised by parallel computing.

一种是基于网络计算思想的直接求解GRBDS网络系统不交化最小路集的节点信息交互算法,节点信息交互算法具有并行计算的特点。

互联网摘选

7、

The European coalition in the skies above Libya can scarcely be characterised as one of incurable warmongers.

在利比亚上空执行任务的欧洲联军,很难被说成是不可救药的战争贩子。

互联网摘选

8、

Background: Pulmonary arterial hypertension ( PAH) is a chronic respiratory disease characterised with persistent elevatory pulmonary arterial pressure because of congestion of pulmonary capillary.

研究背景:肺动脉高压是以肺动脉毛细血管阻塞导致的持久性肺动脉压升高为特点的慢性呼吸系统疾病。

互联网摘选

9、

Manjushri,'suffering'is characterised by impermanence and it can be eliminated by its nature, hence it is not a real truth.

文殊,痛苦是暂时无常的而它能够被它的本性消融,因此它不是一个真的。

互联网摘选

10、

that low-key demeanour has characterised mr pandit ever since he left his native nagpur, in central india, and moved to new york to attend columbia university in the early 1970s.

自上世纪70年代初,潘伟迪离开印度中部的那格浦尔家乡,来到纽约哥伦比亚大学(Columbia university)上学起,这种低调的作风就一直是他的特色。

互联网摘选

11、

about 600 people attended the outdoor wedding reception, which had an english theme characterised by pink tablecloths, rose bouquets and a canopy draped in pink fabric.

大约有600人参加了户外的招待婚宴,这一次的主题则是英伦风格。特点是粉色的桌布、玫瑰花束,以及粉色织物围成的穹顶。

互联网摘选

12、

Chronic inflammatory processes of the respiratory system such as COPD, asthma and pulmonary cystic fibrosis are characterised by airway disorganization, reconstruction and mucous hypersecretion.

在慢性阻塞性肺疾病、哮喘和肺囊性纤维化等气道慢性炎症性疾病中,常伴有广泛的气道结构破坏、重构和黏液高分泌等病理改变。

互联网摘选

13、

The IEA characterised the oil market as finely balanced between fears of supply disruptions owing to Iran tensions and concerns about an economic slowdown that would weaken demand for oil, reflected in a series of refinery shutdowns.

IEA将石油市场概括为维持着微妙的平衡:一方面担心伊朗局势紧张可能扰乱供应,另一方面又担心经济放缓可能抑制石油需求&后者在一系列炼油厂关闭事件中就得到了体现。

互联网摘选

14、

The sludge from paper plant is characterised by its high water content, low heat value, bad odour and containing various bacteria and heavy metals.

纸厂污泥的突出特点是高水份、低热值,有难闻气味,而且还含有致病菌、重金属等有害物质。

互联网摘选

15、

Old Sung style: A traditional. Chinese type style characterised by the contrast of their thin horizontal and thick vertical strokes.

老宋体:传统的中文字体款式。特点是笔划的横线极幼而直线极粗,造成强烈对比。

互联网摘选

16、

The second half of his period in office was characterised by ever more strident criticism.

他政治生要的后半段几乎都伴随着尖锐的反对。

互联网摘选

17、

The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.

这一问题基本的结构性原因在于,信息产品的特点就是固定成本高,而边际成本低。

互联网摘选

18、

SNS characterised of interactivity and sociability, provides an opportunity for the reform of the network teaching platform.

以交互性和社交性见长的SNS的兴起为网络教学平台的改进提供了契机。

互联网摘选

19、

Yet they set a more moderate tone-a welcome contrast to the viciousness that has characterised the drug wars so far.

然而,法官设定一个更为温和的格调-这同以往的邪恶做法有令人欢迎的对比:迄今为止,已使禁毒战争独具特色。

互联网摘选

20、

The main type of the west margin tectonics belt of the Ordos massif is characterised by thrust nappe.

鄂尔多斯地块西缘构造带的主要形式是逆冲推覆构造。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈