1、

After entering in the 20th centuries, the relationship between case law and statutory law of two legal systems have the trend of amalgamation.

当然,自进入20世纪以来,两大法系在制定法与判例法的关系上,有融合的趋势。

互联网摘选

3、

Why is the International Ballroom Dance, also Known as Sport Dance A Probe into the Feasibility of the Case Law Becoming Sources of Law of China

国际标准舞与体育舞蹈的渊源与发展的探讨判例法成为我国法律渊源之可行性探析

互联网摘选

4、

A Comparison of Social Adaptation of Statutory Law and Case Law Limitation and Makeup of Statutory Law

制定法与判例法之社会适应性比较成文法的局限性及其弥补

互联网摘选

5、

It has been recognized that case law is the dominant source of Anglo-American legal system. So, the adoption between case law and statutory law becomes the distinctive watershed of two legal systems.

判例法是英美法系主导性的法律渊源,实行判例法抑或成文法,构成了两大法系的根本分水岭。

互联网摘选

6、

the main point is that the case law of labor relations, labor relations and the differences between them.

本案主要法律点在于劳动关系、劳务关系以及它们之间的区别。

互联网摘选

7、

this is a 19th century british case law system of the adjustable rate mortgages.

这就是产生于19世纪英国判例法中的浮动抵押制度。

互联网摘选

8、

Both in the penal code of the civil law system and in the case law of the common law system, there is a definite regulation and a wide application of a lighter penalty or being exempted from punishment following economic compensation.

大陆法系国家的刑法典以及英美法系国家的判例法和法律规则都对经济赔偿后可以从轻、减轻刑罚处罚甚至免除处罚作出了明确的规定和广泛的适用。

互联网摘选

9、
10、

United Kingdom is a case law country, however its company law is reflected in statutory law.

英国虽为判例法国家,但其公司法却体现为成文法。

互联网摘选

11、

As to how to prove the intent to defraud in the fraudulent trading, the case law of UK gradually established the way of combining the subjective test and objective test.

对于欺诈交易中欺诈标准的确定,英国判例法逐步确定了主观标准和客观标准结合的方式。

互联网摘选

12、

Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法的大部分领域仍主要是判例法,而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。

互联网摘选

13、

The formation and development of case law system is closely related to social conditions in U. K. of the specific political conditions, the culture tradition of experientialism and dependent and unified justice system, etc.2.

判例法制度形成与发展是与英国特定的政治语境、经验主义的文化传统和独立而统一的司法体系等社会条件密切联系在一起的。2.大陆法系的判例制度。

互联网摘选

14、

The legal system of the Yuan Dynasty has special construction that the sources of law are made of the mainly case law and the ancillary written law.

元朝作为中国古代封建王朝之一,在法律制度上具有自己特殊结构,主要是其法律渊源构成上是以判例法为主,成文法为辅。

互联网摘选

15、

Case law and written law are the two most influential sources of law nowadays, and they are the great mark to divide the two kinds all along.

判例法和制定法是当今世界上最具影响力的两种法律形式,它们一直是英美法系和大陆法系相区别的主要标志。

互联网摘选

16、

When Criminal Procedure Law was revised again, a special procedure for criminal case lawsuit involving minor offenders was added, which is one of the highlights of the amendment.

《刑事诉讼法》再修改,专门增加了未成年人刑事案件诉讼特别程序,这是本次修订的亮点之一。

互联网摘选

17、

Contrast between Positive Law and Case Law and the Possibility of the Establishment of Complementary System of Criminal Judicial Practice

制定法与判例法的比较及确立刑事判例补充制度的可行性

互联网摘选

18、

On the Use of Case Law in Administrative Indemnity

试论判例法在行政赔偿中的适用

互联网摘选

19、

Finally, the writer reviews the historic evolution of case law in common law system from its commencement to the final recognition and adoption of principle of stare decisis.

最后,笔者回顾了普通法系判例法从产生到遵循先例原则最终确立的历史发展进程。

互联网摘选

20、

Japan adopting both the head of the two Law, taken both by the case law and statutory law to establish the administrative public interest litigation.

日本则兼采两大法系之长,采取了由判例法和成文法双管齐下来确立行政公益诉讼制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈