It has been recognized that case law is the dominant source of Anglo-American legal system. So, the adoption between case law and statutory law becomes the distinctive watershed of two legal systems.

In China, there is neither the statutory law about the system of Voting trust, nor the prohibitive regulation without permitting the exertion of such right.

我国法律中没有关于股东表决权信托制度的规定，但也没有禁止表决权信托行使的规定。

互联网摘选

Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。

互联网摘选

As there are not statutory law about the shareholder voting systems in our country Academia have different perspectives about the introduction of Shareholders' Voting trust system.

由于我国没有关于股东表决权信托成文法的规定，学界对于引入股东表决权制度的必要性观点不一。

互联网摘选

The statutory law, specially the modern statutory law, its content structure and the arrangement usually include the general rule, divide and supplementary provisions three parts.

成文法，特别是现代成文法，就其内容的结构和安排来说，通常包括总则、分则和附则三个部分。

互联网摘选

The first time in judicial practice, adopt cases while practicing statute, the establishment of the case directing system, to make up for lack of statutory law.

首次提出在司法实务中，实行制定法的同时应兼采案例，建立案例指导制度，以弥补成文法之不足。

互联网摘选

The understanding to intention in UK criminal law from Chinese scholar at present is problematic, it should discuss the issue from common law and statutory law aspects.

我国刑法学界对于英国刑法中的犯罪故意在理解上值得反思，英国刑法犯罪故意需从判例法和制定法两个角度加以理解。

互联网摘选

This system not only initiates a set of legal principles concerning anticipatory breach, but also leaves space for future development in the form of statutory law.

它不但以判例形式建立起一套关于预期违约的法律原则，而且还以成文法的形式使之不断得以发展。

互联网摘选

Based on the research situation about China's statutory law, the article analyzes the statutory law's basic context and why China choose the statutory law creatively.

鉴于国内外关于中国制定法的研究现状，本文在对制定法进行基本的概述和分析后，创造性地从中国对制定法的选择这一角度展开分析。

互联网摘选

But the statutory law and international conventions, as well as China, consider the compulsory measure on ship as a kind of maritime property saving.

但在大陆法系及国际公约中，均认为对船舶采取的强制措施是海事财产保全措施。

互联网摘选

So, the conclusion is that we should endow the fiduciary duty to the managers in the statutory law.

由此得出的结论是：法律应该把基金经理直接作为规范的对象，明确其信赖义务和责任。

互联网摘选

Only our country will raise its status to statutory law for the first time, but the application scope and conditions of the theory haven't been specified.

我国将此理论上升为了制定法，但没有对此种理论使用的范围和条件做出明确说明。

互联网摘选

Japan adopting both the head of the two Law, taken both by the case law and statutory law to establish the administrative public interest litigation.

日本则兼采两大法系之长，采取了由判例法和成文法双管齐下来确立行政公益诉讼制度。

互联网摘选

After entering in the 20th centuries, the relationship between case law and statutory law of two legal systems have the trend of amalgamation.

当然，自进入20世纪以来，两大法系在制定法与判例法的关系上，有融合的趋势。

互联网摘选

The application of D& 0 Insurance contracts, compensation and solution is analysed comprehensively both in statutory law and case-law.

无论在成文法和判例上，对董事和高级管理人员责任保险合同的适用、赔偿、纠纷解决等具体问题的法律分析都比较全面。

互联网摘选

But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.

但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。

互联网摘选

I think that is because the coefficient result with the advantages of statutory law and the particular race and nation tradition.

笔者认为，这正是制定法自身的优越性与特定的民族和国家传统共同作用的结果。

互联网摘选

Because our country rely on the statutory law to decide cases, the legal lag can hardly be avoided.

由于我国依靠成文法进行判案，所以法律的滞后性在所难免。

互联网摘选

Therefore, civil customs to a certain extent can compensate for the defects of the national statutory law.

因此，民事习惯可以在一定程度上弥补国家制定法的缺陷。

互联网摘选

A Comparison of Social Adaptation of Statutory Law and Case Law Limitation and Makeup of Statutory Law

制定法与判例法之社会适应性比较成文法的局限性及其弥补

互联网摘选

By old English statutory law, the whale is declared a royal fish.

英国的古代法规，就把鲸称为钦定鱼呢。

互联网摘选