只有在可以用家奴代替农民去当兵的时候,他就会毫不犹豫地派家奴去当兵。
互联网摘选
I walked and gawked, like a peasant visiting the city for the first time.
我一边走一边傻傻地看,就像一个农民第一次进城。
互联网摘选
(由于)他出生于农民家庭,他只上了两年学。
互联网摘选
In 1975, obedient to the Khmers Rouges, he had joined a peasant commune and worked hard there.
1975年,他服从红色高棉下达的命令,加入一个农民公社,在那里卖力劳动。
互联网摘选
There is a peasant saying: " There's no autumn rain without spring wind. "
我们中国有句农谚: “ 不行春风,难得秋雨 ”.
汉英文学 - 现代散文
在他夫人给他的一封信中说:伊万•杰尼索维奇并不是个知识分子,而是一个让人吃惊的农民,他现在在他村子的工厂工作而不是在割晒干草。
互联网摘选
As a special labor group, a peasant is their identity sign; non-farm work is their occupation sign.
作为一个特殊的劳动者群体,农民是这一群体的身份标志;非农产业是这一群体的职业标志。
互联网摘选
In 618, a peasant uprising brought about the end of Sui, with the death of Emperor Yangdi.
618年,隋炀帝在农民大起义中被部下杀死,不久,隋朝灭亡。
互联网摘选
吴英出生于一个农民家庭,通过售卖具有除皱功效的羊胎素,她成为了中国最有钱的女人之一。
互联网摘选
我不记得我向你袒露心迹时,你是否转过头去使我羞愧难言。她的装束象个女工,却又露出一些想要重做农妇的迹象,她还年轻。
互联网摘选
Judging by his accent and starched clothes, he seemed to be a peasant fresh from the country.
从那说话的声音,以及干浆衣服的风味上,这水保一望就明白这个人是才从乡下来的种田人。
互联网摘选
A peasant boy rode on one , and he had taken off all his clothes except his large broad black hat.
有一匹马上骑着一个农家孩子。他把所有的衣服都脱掉了,只戴了那顶又大又宽的黑帽子。
互联网摘选
Yes, officer. I am a peasant and ignorant of the law. I ask to be dealt with leniently .
好的,警官,我是个农民,不懂法律,我请求宽大处理。
互联网摘选
我们中国有句农谚:不行春风,难得秋雨。暴风雨来临前所有窗子的窗板都关上了。
互联网摘选
元朝末年(1271-1368),红巾军农民起义爆发了(军队以头戴红巾为标志)。
互联网摘选