1、

And there are about 150 million people living under one US dollar a day, that is the UN poverty line.

按照联合国每天1美元的贫困线标准,中国仍有1.5亿人生活在贫困线之下。

互联网摘选

2、

Yet it is clear that the US will leave no policy stone unturned in the attempt to put the economic show back on the road, so there should be no Japanese-style lost decade in North America.

不过很显然,美国将动用一切政策手段,使经济回到增长轨道上,因此,日本式失去的十年应不会在北美上演。

互联网摘选

3、

When developed, this chakra brings us knowledge, wisdom, understanding, spiritual connection, and bliss.

当发达,该脉轮给我们带来知识,智慧、理解、精神上的连接,和祝福。

互联网摘选

4、

The appearance of hyperspectral and multiangular remote sensor enhanced the exploration means, and provided us more spectral and spatial dimension information than before.

高光谱、多角度遥感传感器的出现,丰富了遥感探测手段,为我们提供了更为丰富的光谱维、空间维信息,也对定量遥感提出越来越高的要求。

互联网摘选

5、

They stole a night's march on us. They're a mile north. Get my squire!

他们连夜向我们进军.现在已在我们北方不到一里.快叫我的侍从!

互联网摘选

6、

They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.

它们想回来和我们在一起,它们想回到自己的领地,在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。

互联网摘选

7、

Interaction between supply and demand with products in recent years has reduced the demand on industrial and commercial credit market in US, subjecting it to greater risks and lesser profit.

近年来需求、供给与产品之间的互动,使美国工商信贷市场需求下滑,风险增加,收益下降。

互联网摘选

8、

Justification is an act of God's free grace, wherein he pardons all our sins, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.

「称义」是神白白恩典的行动,在其中神赦免我们一切的罪恶,接纳我们在祂面前为义人,这唯独因为基督的义归算给我们,而我们只是凭信心接受而已。

互联网摘选

9、

The origin of the universe is still a sealed book to us.

宇宙的起源对我们来说仍然是不可知的。

互联网摘选

10、

Lorenzo: Michael was the most sexually experienced of us, which means he had kissed a girl on more than two occasions.

勒伦佐:迈克尔是我们当中最风流的一个,也就是说,他曾吻过女孩子。有过甜蜜的过往,有过年轻的冲动,残酷的噩梦抹煞了所有的一切。

互联网摘选

11、

The three of us walked off the edge of the trail and gave the bison bulls a wide berth, expecting that they could be as grumpy as we were with this early-morning wake-up call.

我们三个离开小路,给三头野公牛留出足够的空间,希望它们也能像刚才那群麋鹿一样突然暴躁。

互联网摘选

12、

We can change the converging attack directed by the enemy against us on the plane of strategy into converging attacks directed by us against the enemy on the plane of campaigns and battles.

将敌军对我军的战略上的分进合击,改为我军对敌军的战役或战斗上的分进合击。

provided by jukuu

13、

Is the absence of the owner tempting us to seize the power?

而这一权力所属的空缺形象,是在召唤我们前往袭夺呢?

互联网摘选

14、

He writes to us in the form of a letter.

他用信的方式给我们写东西。

互联网摘选

15、

If you don't accept the offer, please fill another form in the letter and send it to us.

如果你不接受,也请你填写一张相关的表格,并邮寄给我们。

互联网摘选

16、

On the first day of class, he gave us a lecture about an animal called the Cattywampus, an ill-adapted nocturnal animal that was wiped out during the Ice Age, he passed around a skull as he talked.

第一天上课时,他给我们讲了一种叫卡蒂万波斯的动物,这种动物夜间活动,在冰河时期,因不适应自然环境而灭绝了。

互联网摘选

17、

We should have figured it out, Mr.Whitson said. After all, at the very moment he was passing around the Cattywampus skull ( in truth, a cat's), hadn't he been telling us that no trace of the animal remained?

我们应该想到这一点,惠特森先生说,毕竟,在他拿出卡蒂万波斯的颅骨(实际上是猫的颅骨)让我们传看时,不是说这种动物一点儿遗迹都没留下吗?

互联网摘选

18、

If you lose the deposit book, please inform us in time.

如果存折遗失请及时通知我们。

互联网摘选

19、

Adar and myself were from remote places in West Bengal and did not have any idea about such a travel by road that too in the areas not known to us at all.

阿达尔和我本人是来自偏远地区的西孟加拉邦和没有任何想法这种旅行的路线,过多的领域不知道我们在所有。

互联网摘选

20、

All too far behind the Jamaican, Churandy Martina of the Netherlands Antilles took silver in19.82sec.Defending champion Shawn Crawford of the US got bronze at19.96sec.

其他的选手被博尔特远远地甩在了后面,荷属安的列斯选手许兰迪•马丁纳以19秒82的成绩获得银牌,卫冕冠军美国选手肖恩•克劳福德则以19秒96获得铜牌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈