1、

Facebook stated the adjustments, launched on Thursday, initially quilt the corporate's 159 million monthly Customers in the US and are aimed toward giving folks more picks in how they describe themselves, such as androgynous, bi-gender, intersex, gender fluid or transsexual.

上周四(2月13日)Facebook发布的这个调整,该公司称最初针对的是其在美国的1.59亿月度用户,目的在于给大家更多描述自己的选择,如雌雄同体、双性人、阴阳人、流性人、跨性别。

互联网摘选

2、

Finally, the US criticises the UK for its constant accommodation of the rising superpower.

最后,美国批评英国不断迁就这个正在崛起的超级大国。

互联网摘选

3、

Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.

然而,他批评美国会计制度以规则为本的风格,并表示,一些心术不正的人因此得以违反会计法精神(如果不是会计法条文的话)。

互联网摘选

4、

Lerner criticises the US Defense Advanced Research Projects Agency, famous for the early research that led to the internet, for steering away from projects that will take more than five years to come to fruition.

勒纳批评美国国防部高级研究计划局(DARPA)回避那些需要5年以上才能结出成果的项目。该局以从事最终带来互联网的早期研究而闻名。

互联网摘选

5、

On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.

在这一天,我们将会抽空休息一下,想想妈妈们帮我们做了多少事。

互联网摘选

6、

Let us assume that you create a Faces JSP with a command button in it.

假设您创建了包含命令按钮的Faces JSP。

互联网摘选

7、

Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject1 submission2.

1.leave sb the choice of…or…要么…,要么…(选择类经典句)敌人冷酷无情/铁石心肠,我们要么顽强抵抗,要么屈膝投降。

互联网摘选

8、

NPR's Jacky Northam reports the chief representative of PLO to the US says the attacks by Israel on the Gaza Strip are politically motivated.

据NPR新闻的杰基·诺瑟姆报道,巴勒斯坦解放组织驻美国的首席代表表示,以色列对加沙地区发动的袭击带有政治目的。

互联网摘选

9、

We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.

我很幸运,我们总是有房子住,有饭吃,我们和周围的中国人相处得很好。

互联网摘选

10、

It is important for us to make clear that she suggests the androgyny from the mental and psychological perspectives. Androgyny is quite different from bisexuality and hermaphroditism. This theory is a challenge to the patriarchy and the binary opposition.

伍尔夫的双性同体理论是基于精神和心理层面而提出的,它有别于双性恋和双性人的概念,是对父权制以及父权社会中二元对立现象的挑战。

互联网摘选

11、

Mr Luo said China intends to maintain its separation of investment and Commercial Banking Based on its observations of the US after repeal of the Glass-Steagall act that enforced a similar division of banking activities.

罗平表示,根据对美国在废除格拉斯-斯蒂格尔法(glass-steagall act)之后情况的观察,中国将继续保留投资银行业务和商业银行业务分开的做法。

互联网摘选

12、

Sino-US Relations in Dian-Mian War; Discovery of oil seepage from the Middle Triassic of Luoping area, eastern Yunnan, China

滇缅战役中的中美英关系&博弈论视角的解读滇东罗平地区中三叠统中发现液态油苗

互联网摘选

13、

Luo Ping, a Director-General at the China Banking Regulatory Commission, said after a speech in New York yesterday that China would continue to buy Treasuries in spite of its misgivings about us finances.

昨日在纽约发表演讲后,罗平表示,尽管对美国财务状况感到担忧,但中国将继续购买美国国债。

互联网摘选

14、

The city witnessed many major events in Chinas history. Every brick, every object unearthed in that historic city can tell us a fascinating story. The Shaanxi History Museum there has a collection of over 370,000 items.

这座历史古城见证过中国许多重大的历史事件,这里出土一砖一瓦都能向我们讲述一个精彩的故事,位于西安的陕西历史博物馆藏品超过37万件。

互联网摘选

15、

On Challenges from Euro Dollar to US Dollar in International Currency System

论国际货币体系中欧元对美元的挑战

互联网摘选

16、

For those of us who want to know if we have defective trust-o-meters, the evidence is blessedly obvious: Our relationships and life situations don't work.

对于我们当中希望知道自己的信任度表有没有出问题的人们来说,幸运地是证据显而易见:我们的关系、生活处境出现了问题。

互联网摘选

17、

This initial response now blessedly public with from the knowledge at my class day we were lucky enough to have Will Ferrell as class speaker, and many of us were hung-over, or even freshly high, mainly wanted to laugh.

这段人尽皆知的最初回复背后的原因是我们毕业日时有幸请到了威尔法瑞尔做演讲,当时我们中的大多数都宿醉未醒,或刚开始嗨起来,于是只想笑。

互联网摘选

18、

Russian act of agreement on product division and exploitation of Sakhalin oil and gas: revelations for us

俄《产品分割协议法》与萨哈林油气开发对我们的启示

互联网摘选

19、

At the same time, a new contingency reserve of 100-billion US dollars has also been set-aside to cushion the BRICS member countries from possible global liquidity shortfalls.

同时,金砖国家将建立1000亿美元的应急储备金,以应对全球流动性短缺。

互联网摘选

20、

However for the more unscrupulous among us, it seems that there's an all too enticing shortcut to ensuring that the item you have for sale goes for the highest possible price.

不过,对我们当中会不择手段的一些人来说,似乎有一个很诱人的捷径可以确保你出售的物品拿到一个尽可能高的价格。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈