The Interpreter的例句大全

In2007 on the Chinese education exhibition Belarus station worked as the interpreter.

在2007年国家举办的中国教育展，白俄罗斯展点中担任翻译。

互联网摘选

So the interpreter is simply operating directly on your code at run time.

因此解释器在运行程序的时候，会直接的对你的代码进行操作。

互联网摘选

The practiced of the judge is the interpreter of law.

法官的通常工作是解释法律。

互联网摘选

This paper designs and develops the hardware platform based on 32-bit RISC embedded controller and robot language that are suitable for the 6 degree of freedom arc-welding robot, and makes further research on the interpreter for the robot language.

本论文针对6自由度焊接机器人系统，开发出基于32位RISC处理器并具备以太网通讯功能示教盒硬件平台，制定相应机器人语言指令集，并对机器人语言的解释做出初步探索。

互联网摘选

At this point even the interpreter broke into tears [ weeping].

到了这时，连翻译员都哭了[泣]来。

互联网摘选

A Study of the Interpreter's Qualities and Its Influence on Interpreting Teaching

口译员素质研究及其对口译教学的影响

互联网摘选

As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.

作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。

互联网摘选

As a result of the similarities and differences between Chinese and English, the interpreter needs to keep or change the cohesive devices in the source text, so the interpreted version will be more acceptable for the audience.

同时正是因为汉语和英语这两种语言的异同，产生译文的过程中需要对源话语中的衔接手段进行转换、增补或保留，从而使译文更加符合目的语听众的语言表达习惯和文化习俗。

互联网摘选

It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man.

只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。

互联网摘选

When the source utterance stops, the interpreter needs to immediately reformulate it in the target language.

当源语流停止时，译员必须立即进行译入语输出。

互联网摘选

The algorithms of the Interpreter were researched. An example was made to test the validity of the algorithm.

研究了程序解释器的算法，并通过一个实例验证了该算法的正确性。

互联网摘选

Will the presence of the interpreter influence your expression?

使用翻译员是否会影响你的自我表达？

互联网摘选

But this means that the interpreter's own thoughts too have gone into re-awakening the text's meaning.

但这也意味着解释者自己的思想会起到重新唤起文本意义的作用。

互联网摘选

In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.

换句话说，解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本，从而造成误读。

互联网摘选

However, legal hermeneutics has also been sharply criticized for abandoning the standards of textual interpretation of law, ignoring the intentions of the authors of the text of law, and attaching too much importance to the subjective attitude of the interpreter.

然而，它放弃法律文本解释的标准、抛开法律文本作者的意图、过于钟爱理解者的主观态度的主张，也遭遇有力的批评。

互联网摘选

But questions remain as to how the interpreter who says he was hallucinating during the event got hired in the first place.

翻译称自己在追悼会上产生了幻觉，而对于这位翻译当初是如何被雇佣的问题上存在众多质疑。

互联网摘选

In the end, we still prefer our old charades gestures or a good phrase book for communicating in most everyday situations, especially given the steep prices for the interpreter services.

总而言之，在日常活动中，我们仍然更喜欢打手势或者使用一本好的短语手册，尤其是在口译服务的价码如此高昂的情况下。

互联网摘选

As evidential methods, the witness and evaluation expert have no independent or auxiliary litigating function, neither has the interpreter.

作为证据方法的证人和鉴定人以及翻译人员均不具有独立的诉讼功能，也不承担任何协助诉讼的功能。

互联网摘选

After the research on consecutive interpretation from the perspective of relevance theory, this dissertation expresses the following views: consecutive interpretation is ostensive-inferential communication in which the interpreter acts as both information receiver and information transmitter;

通过运用关联理论对交替传译进行研究，本论文指出交替传译是一个明示推理的交际过程，在这过程中译者既是信息接受者又是信息传递者；

互联网摘选

If there is something special you want, you can tell the interpreter at any time.

要是你有某些特殊要求，请随时告诉翻译。

互联网摘选