in the response to a daily utterance, meaning negation usually co-occurs with pragmatic negation, which makes utterance meaning more perfect and richer.

the author also points out that sentence-meaning is static, but it is a dynamic generative process for sentence_meaning to be turned into utterance meaning. this shows that context offers important ground for the existence of meaning.

并指出，由句子意义变成话语意义是一个由静态变为动态的生成过程，从而证明，语境是意义赖以生存的重要要素。

互联网摘选

it exists in the whole process of spoken language communication, and plays a role of supplement or even substitution in defining, reinforcing or differentiating the utterance meaning, and interpreting the mood and occasion.

它贯穿着语言交际过程的始末，对话语意义的确定、强化、区分，情态、场景的阐释、烘托，起着辅助、甚至替代的作用。

互联网摘选

there are many sorts of intentions, illocutionary intention and perlocutionary intention are the most important intentions in the analysis of utterance meaning, and their accomplishments rely on recognition of them.

意图有很多类型，语效意图和语旨意图是分析话语意义的最重要的两种意图，它们的实现都离不开听者对它们的认识。

互联网摘选

this paper illustrates pp and ps from cultural angle, at the same time, analyses the inner meaning of its cognitive models, then it helps people understand the utterance meaning of pragmatic principles.

本文从文化角度对礼貌原则及策略作以阐述，并分析其认知模式的内涵，对于语用原则的话语意义作出理解。

provided by jukuu

the understanding of utterance meaning is affected by such context factors as well as the language structure itself. on the basis of such analysis, the present paper tries to offer some enlightenment to english teaching practice.

在语言交际过程中，话语意义的理解不仅受语言结构的制约，而且受社会、文化、知识基础等语境因素的影响，语境因素分析对外语教学有一定的启示。

互联网摘选

in interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.

在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。

互联网摘选

they have the same characteristics: 1) the utterance meaning may fall onto the different meanings of the same word or same ( similar) pronunciation;

它们有着共同的特点：一是话语意义落在同词或同（谐）音词的多（歧）义上；

互联网摘选

contextual restriction on communicative utterance meaning

语境对交际话语意思的制约作用

互联网摘选

since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.

由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。

互联网摘选

pragmatic theories and utterance meaning interpreting

语用理论与话语意义解释

互联网摘选

this paper aims to synthesize and evaluate the procedural studies of utterance meaning in the framework of relevance theory.

本文以关联理论的交际观为主线，旨在探讨和评述关联理论的程序意义论。

互联网摘选

semantic adaptation serves as optimal choice of producing or interpreting utterance meaning.

语义顺应性体现了交际双方对语义表达与理解的最优选择。

互联网摘选

g language the supplementary function of paralinguistic feature in an utterance meaning

副语言特征对语义的补足作用

互联网摘选

how are sentence meaning and utterance meaning related and how do they differ?

句子意义和话语意义有什么联系与区别？

互联网摘选

intentions are one of important aspects of utterance meaning.

意图是话语意义的重要方面。

互联网摘选

study on water passage ability and pressure loss of filtration membrane for suspended particulate matter in deep sea

深海悬浮物过滤薄膜过流能力与压力损失研究

互联网摘选

sources and spatial trends of n-alkanes in suspended particulate matter in the huanghe river

黄河不同区段悬浮颗粒物中正构烷烃的组成及物源

互联网摘选

sorption behavior of aldicarb on suspended particulate matter in water

涕灭威在水体悬浮颗粒物上的吸附行为

互联网摘选

influence of density current on settling process of suspended particulate matter

异重流对悬浮物沉淀过程的影响

互联网摘选

automatic moniters for suspended particulate matter in ambient air

环境空气中悬浮粒子自动监测机

互联网摘选