navigating treacherous waters, their battered ships endured the fury of raging seas on this daring journey.

1、

the river's treacherous flow conceals perils due to its erratic surges.

这条河危险的水流因其不规律的汹涌而隐藏着危险。

词典精选例句

2、

the president warned the nation about the treacherous schemes devised by their adversaries.

总统向全国警告了对手设计的阴险阴谋。

词典精选例句

3、

he openly denounced the party's treacherous leaders and announced his departure.

他公开谴责该党背信弃义的领袖，并宣布退出。

词典精选例句

4、

he was kind, honest and treacherous.

他善良、诚实、奸诈。

词典精选例句

5、

as well as a blacksmith upgrade for purchasing additional war machines.

而且铁匠铺可以升级以购买额外的战争机器.

互联网摘选

6、

picture this in your head: you are looking at 10000 of them.

图片在您的头: 您正在寻找在10000人.

互联网摘选

7、

rewritten english sentence: picture this: come tomorrow, we shall have ventured past these barriers, forever leaving them behind.

Rewritten Chinese Translation: 设想一下：到了明天，我们就已跨越这些障碍，永远将其抛在身后。

词典精选例句

8、

The pair join the Premier League champions from Sporting Lisbon and Porto respectively, while England midfielder Owen Hargreaves completed his move from Bayern Munich.

这两名加盟英超卫冕冠军的球员分别来自里斯本竞技和波尔图，而英格兰中场欧文·哈格里夫斯从拜仁转会而来。

互联网摘选

9、

A new five-year package was offered to the winger as reward for his progress at United since joining from Sporting Lisbon.

一个新和同已提供给这名边锋，葡萄牙人从里斯本竞技到曼联的进步将在新的薪水中反映出来。

互联网摘选

10、

Despite the initial language barrier, was swiftly signed by Sporting Lisbon as a member of their junior teams, where he has established himself as an emerging talent.

小埃里克迅速克服了最初的语言障碍，并很快被里斯本竞技签下成为青年队的一员，在那里他展示出了自己的才华。

互联网摘选

11、

But it was another goal in Europe – his last-minute scorcher against former club Sporting Lisbon – that landed him the November Goal of the Month prize.

不过是在另一场欧洲赛场上的比赛中，他对老东家里斯本竞技最后一分钟的决杀，让他荣获月度金球奖。

互联网摘选

12、

Juventus are keen on landing Portuguese international Miguel Veloso from Sporting Lisbon, but the move is being planned for next year.

译文尤文图斯正在考虑引进里斯本竞技的葡萄牙国脚维洛索，但此举是明年夏天的计划。

互联网摘选

13、

Portuguese winger Nani comes in from Sporting Lisbon, while Brazilian midfielder Anderson has arrived from Porto.

葡萄牙边锋纳尼来自里斯本竞技，而巴西中场安德森来自波尔图。

互联网摘选

14、

Saha returned to action with the winner against Sunderland and came off the bench against Sporting Lisbon as the returning Wayne Rooney began to tire.

萨哈这个赛季是在对抗桑德兰的比赛回到队中，而他在周中对抗里斯本竞技队时也是替补上场。

互联网摘选

15、

Manchester United manager Sir Alex Ferguson was naturally pleased after seeing his side kick off their UEFA Champions League campaign with a win over Sporting Lisbon.

曼联主教练弗格森对队伍能在欧冠杯首场小组赛打败里斯本竞技队而取得很好的开局感到开心。

互联网摘选

16、

the dish would become excessively dense with additional butter.

多加黄油会使这道菜变得过于浓稠。

词典精选例句

17、

the softened butter was spread uniformly over the bun by her.

她在小圆面包上均匀地涂了软化的黄油。

词典精选例句

18、

evenly spread butter that you melt on a sheet of delicate pastry.

将你熔化的黄油均匀地涂抹在一张精致的油酥面皮上。

词典精选例句

19、

she arranged pieces of bread across the counter and started applying butter to each slice.

她把几片面包排列在台面上，开始往每片面包上涂抹黄油。

词典精选例句

20、

add a splash of lemon juice to the butter for extra flavor.

在黄油中加入一点柠檬汁以增添风味。

词典精选例句