A new five-year package was offered to the winger as reward for his progress at United since joining from Sporting Lisbon.

Despite the initial language barrier, was swiftly signed by Sporting Lisbon as a member of their junior teams, where he has established himself as an emerging talent.

小埃里克迅速克服了最初的语言障碍，并很快被里斯本竞技签下成为青年队的一员，在那里他展示出了自己的才华。

互联网摘选

But it was another goal in Europe – his last-minute scorcher against former club Sporting Lisbon – that landed him the November Goal of the Month prize.

不过是在另一场欧洲赛场上的比赛中，他对老东家里斯本竞技最后一分钟的决杀，让他荣获月度金球奖。

互联网摘选

Juventus are keen on landing Portuguese international Miguel Veloso from Sporting Lisbon, but the move is being planned for next year.

译文尤文图斯正在考虑引进里斯本竞技的葡萄牙国脚维洛索，但此举是明年夏天的计划。

互联网摘选

Portuguese winger Nani comes in from Sporting Lisbon, while Brazilian midfielder Anderson has arrived from Porto.

葡萄牙边锋纳尼来自里斯本竞技，而巴西中场安德森来自波尔图。

互联网摘选

Saha returned to action with the winner against Sunderland and came off the bench against Sporting Lisbon as the returning Wayne Rooney began to tire.

萨哈这个赛季是在对抗桑德兰的比赛回到队中，而他在周中对抗里斯本竞技队时也是替补上场。

互联网摘选

Manchester United manager Sir Alex Ferguson was naturally pleased after seeing his side kick off their UEFA Champions League campaign with a win over Sporting Lisbon.

曼联主教练弗格森对队伍能在欧冠杯首场小组赛打败里斯本竞技队而取得很好的开局感到开心。

互联网摘选

the dish would become excessively dense with additional butter.

多加黄油会使这道菜变得过于浓稠。

词典精选例句

the softened butter was spread uniformly over the bun by her.

她在小圆面包上均匀地涂了软化的黄油。

词典精选例句

evenly spread butter that you melt on a sheet of delicate pastry.

将你熔化的黄油均匀地涂抹在一张精致的油酥面皮上。

词典精选例句

she arranged pieces of bread across the counter and started applying butter to each slice.

她把几片面包排列在台面上，开始往每片面包上涂抹黄油。

词典精选例句

add a splash of lemon juice to the butter for extra flavor.

在黄油中加入一点柠檬汁以增添风味。

词典精选例句

place the butter in a microwave-safe bowl and melt it for 20 seconds.

将黄油放入微波适用的碗中，加热20秒使其熔化。

词典精选例句

place a knob of butter on the hot potato.

在马铃薯上放一小块黄油。

词典精选例句

beat the sugar into the butter until creamy, then blend the mixture until smooth.

将糖打入黄油中直到呈奶油状，然后将混合物搅拌均匀至顺滑。

词典精选例句

however, agriculture minister roberto rodrigues warned producers that they must meet commitments.

但是, 农业部长罗伯托·罗觉果斯告诫生产商要遵守承诺.

互联网摘选

brazil's agriculture minister believes the answer may be sugar.

巴西农业部长认为,答案可能是蔗糖.

互联网摘选

the agriculture ministers meeting in luxembourg today have yet to agree on the issue of farm subsidy.

今天在卢森堡开会的农业部长们仍未就农业补贴问题达成一致。

词典精选例句

they experienced adolescence, developed powerful mother-and-child bonds and used political chicanery to get what they wanted.

他们经历青春期, 有紧密的母子关系,为了得到想要的东西耍狡猾的花招.

互联网摘选

aim: to observe the effects of radix morindae officinalis ( rmo) on the free radical metabolism of skeletal muscles and exercise performance in rats of exercise training by establishing models of exhausted swimming training.

目的：通过建立力竭游泳训练模型，观察巴戟天对运动训练大鼠骨骼肌自由基代谢及运动能力的影响。

互联网摘选

[ objective] to provide scientific evidence for the screening of excellent germplasm and the breeding of seedling of radix morindae officinalis ( rmo) in good agriculture practice ( gap) base.

[目的]为巴戟天规范化种植（GAP）的优良种质筛选和种苗繁育提供科学依据。

互联网摘选