justine: and how long has he been missing?

justine: and you are ms white's father?

杰斯丁：您就是怀特女士的父亲吧？

互联网摘选

justine: good night, ms white!

杰斯丁：晚安，怀特女士。

互联网摘选

today justine assures us that she's found her "second wind".

今天海宁向我们保证说，她已经找到了她“新的动力”。

互联网摘选

dr justine hextall said:' glass filters out only uvb rays.

贾斯汀.赫克斯托博士称：玻璃只能过滤UVB射线。

互联网摘选

in the end it could all be about having a big party for ed and justine.

最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。

互联网摘选

identified only as a roman bridge over the wadi al-murr by its photographer, archaeologist max von oppenheim, it was likely built during the reign of roman emperor justinian i. the wadi al-murr is a waterway running through the ninawa province of northern iraq, just under the border of modern-day turkey.

而经近代考古学家马克斯·冯·奥本海姆拍照研究后证实，此拱门实为建于古罗马时期查士丁尼一世执政期间的一座石拱桥。桥下的瓦迪艾尔·穆尔河流经伊拉克北部的尼尼微省，与现在的土耳其接壤。

互联网摘选

the paper also suggests that every existing strain of y.pestis can be traced to the black death, and not to the plague of justinian, a series of epidemics which hit europe in the sixth, seventh and eighth centuries, as had been previously thought.

该论文也提出现存的所有鼠疫杆菌菌株都可以追朔到黑死病，而不是像之前所认为的来源于六到八世纪先后数次席卷欧洲的查士丁尼大瘟疫。

互联网摘选

it points out that there were records of affirming intention through circumstantial evidences as early as when the justinian code was proclaimed.

指出早在查士丁尼法典中就已经出现了利用情况证据认定故意的规定。

互联网摘选

epidemics are described in historical accounts as early as 430 bc and one of the earliest on record is justinian's plague.

对于传染病最早的历史记载是在公元前430年，最早记载的病例之一是贾斯蒂尼安瘟疫。

互联网摘选

the first part expounds the situation of the athens plague, five plagues of ancient rome, the justinian plague.

第一部分介绍了雅典瘟疫、古罗马五次大瘟疫以及查士丁尼瘟疫的流行概况。

互联网摘选

from justinian to rabel, risk transfer of sales contracts has been a contentious issue.

从查士丁尼（Justinian）到拉贝尔（Rabel），风险转移一直是买卖合同中一个有争议的问题。

互联网摘选

justinian himself was one of the few infected by the plague who, in the end, survived.

查士丁尼也在这次瘟疫中受到了传染，但最后却幸存了下来。

互联网摘选

justinian epoch is the era of the revolution in military affairs nexus.

查士丁尼时代是这个军事变革承上启下的时代。

互联网摘选

the general assignment of contractual rights was not formally recognized until the justinian era.

直到优帝时代，一般的契约权利让与才被正式认可。

互联网摘选

this saying refers to justinian, a mysterious and magnificent figure in history.

这句话说的是查士丁尼，历史上神秘又著名的人物。

互联网摘选

analysis of the reason of justinian's religion policy's defeat

查士丁尼宗教政策失败原因初探

互联网摘选

research angles and historical materials& a case study of justinian plague

研究视角与史料&查士丁尼瘟疫研究

互联网摘选

and departing thence, he entered into the house of a certain man, named titus justus, one that worshipped god, whose house was adjoining to the synagogue.

于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家紧靠著会堂。

互联网摘选

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.

于是离开那里，到了一个人的家中，这人名叫提多犹士都，是敬拜神的，他的家靠近会堂。

互联网摘选

and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.

于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

互联网摘选