it's the kind of simplified generalization that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.

and resolve to make the most of it all.

然后你就会决心让已有的一切都更加美好.

互联网摘选

change all existing snapshot agents to use the selected profile.

用选定的配置文件来修改已有的全部快照代理程序.

互联网摘选

those, with the ones we have, will be enough.

那些, 再加上我们已有的, 就够了.

互联网摘选

we aim to strengthen our already close collaboration with the police service.

我们致力于加强与警方已有的紧密合作。

词典精选例句

you must do with what you've got.

你必须(对已有的条件)感到满足.

《简明英汉词典》

heavy alcohol consumption can lead to mental health issues and exacerbate existing disorder.

过量饮酒会导致心理健康问题并加重已有的失调症状。

词典精选例句

the visiting group was warmly received throughout its journey.

参观团沿途受到热情的接待.

互联网摘选

besides flood control and power generation, the three gorges project has created remarkable navigation benefit.

三峡工程除防洪、发电外, 具有相当的航运效益,目前这一效益已初步显现.

互联网摘选

three-gorges project has multiple influences on ecology and environment, including and bad ones.

三峡工程对生态与环境的影响是多方面的, 利弊交织.

互联网摘选

three-gorges ship lift structure is one of important navigation facilities in the three-gorges projects.

三峡大坝升船机是三峡水利枢纽工程中重要的通航设施之一.

互联网摘选

the final version should then include whatever corrections, additions, or amplifications are considered necessary before submission.

最后的定稿交出之前,必须包括所有的改正 、 增加, 或是详述的部分.

互联网摘选

last week federal legion says the release final version of statement on subprime lending.

上周联绑地区次级贷款最终版本已经发布.

互联网摘选

so you need to apply your word-pecking results to this final version, and go it again.

所以你们需要将你们啄字的结果用到此定案版, 并再重读一遍.

互联网摘选

write or type your final version.

写出或打印最后成稿.

互联网摘选

anna: ah. is this the final version?

安娜: 喔. 这就是最后的版本 吗 ?

互联网摘选

they simply silently decide they won't buy the final version.

他们只是暗自决定不去购买最终产品.

互联网摘选

the 3d animated movie also jolts the box office back to life after a late summer dip.

这部3D动画电影也为夏末电影票房的颓势打了一支强心针。

互联网摘选

last november, the director revealed his plans to further innovate the format, stating: "i'm still very bullish on 3d, but we need brighter projection, and ultimately i think it can happen-with no glasses. we'll get there."

去年11月，卡梅隆透露他打算进一步创新3D电影，他说：“我仍然非常看好3D，但是我们需要亮度更高的投影，我认为不戴眼镜观看3D电影的技术最终是可以实现的。我们会做到的。”

互联网摘选

according to the results, participants were seven per cent more engaged with what they were watching, adding to the argument that 3d movies are more like watching real-life-something professor brendan walker from thrill laboratory agreed with.

结果显示，参与者比平时更专注于他们所观看的电影，专注度增加了7%；支持了3D电影更像观看真实场景的说法，而来自兴奋实验室的布伦丹·沃克教授也对此表示同意。

互联网摘选

a consortium of the biggest us cinema chains is closing in on a$ 1bn deal that will pave the way for a new generation of money-spinning 3-d movies, after securing provisional backing from three key hollywood studios.

美国最大的电影院线组成的一个联盟即将达成一笔高达10亿美元的交易，将为赚钱的新一代3D电影铺平道路。之前，该组织已获得好莱坞3家主要电影公司的暂时支持。

互联网摘选