a consortium of the biggest us cinema chains is closing in on a$ 1bn deal that will pave the way for a new generation of money-spinning 3-d movies, after securing provisional backing from three key hollywood studios.

tao dongdong's paintings always make me think of3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between eastern philosophy and western feel.

陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。

互联网摘选

mr. cameron believes in the world's most populous country, where rural consumers are seeing their first movies ever in 3-d format, people are beginning to expect the juiced-up visuals.

卡梅隆认为，在世界上人口最多的国家，农村消费者才刚刚开始看到3D电影，人们开始期待更生动的视觉效果。

互联网摘选

but there may be a benefit to doing so, as a study has claimed that 3d films exercise the brain and improve short-term functioning in a similar way to brain-training tests.

但这样做可能也会带来好处。一项研究称，3D电影可以锻炼大脑，能像大脑训练测试那样提高脑部短时间内的机能。

互联网摘选

science-fiction thriller 'gravity' set an october box-office record this weekend and showed that audiences still will choose 3-d screenings for movies they believe are worth the higher price.

科幻惊悚片《地心引力》（Gravity）上周末创下10月票房最高纪录，表明观众如果认为值得，仍然会选择观看较高票价的3D电影。

互联网摘选

last week, the wall street journal reported that major u.s.movie-theater chains were imposing steep ticket price increases, largely on3-d films, because such showings had proved to be popular.

《华尔街日报》上周曾报导，美国各主要连锁影院大幅提高电影票价，主要是针对3D电影，因此这类影片十分受欢迎。

互联网摘选

a 3d movie version, journey to the west: conquering the demons, pulled in$ 196.7 million in china last year.

去年中国上映的3D电影版《西游•降魔篇》（Journey to the West：Conquering the Demons）就获得了1.967亿美元的票房。

互联网摘选

a second part of the experiment involved those watching the film being fitted with headsets that scanned brain activity and this too showed heightened activity when watching 3d.

实验的第二部分中，那些观看电影的参与者都带上了耳机，可以扫描他们的脑部活动，结果同样显示在观看3D电影时大脑活动加强。

互联网摘选

and not only is rapid growth in the number of theaters unprecedented, but the embrace of 3d, and the cinema-going experience by chinese audiences is breathtaking.

不仅仅是电影院数量的增速史无前例，更为令人惊讶的是中国观众对3D电影的热衷程度。

互联网摘选

the research found that people who watched a movie in 3d had improved cognitive skills compared to those who watched it in 2d.

该研究发现，相比那些看2D电影的人来说，观看3D电影的人认知能力得到了改善。

互联网摘选

in an interview, mr. cameron said china's appetite for 3-d film will eventually transform into demand for tablets and computers with 3-d capabilities.

卡梅隆在一次采访中说，中国对3D电影的狂热将最终转化为对带有3D功能的平板设备和电脑的需求。

互联网摘选

the process of eliminating the vertical disparities is also known as "stereo rectification". this paper proposes a new method of stereo rectification.

消除垂直视差的过程被称为外极线校正。本文提出了一种针对3D电影的外极线校正方法。

互联网摘选

but another, cheaper option is to film in 2d and then simulate the effect in post production by using computers.

而另一种3D电影则花费较少：用2D的方式拍摄电影，后期制作时，用电脑上模仿出3D的效果。

互联网摘选

the film has broken several records for the chinese mainland including highest midnight screening box office for a domestic 3d film.

这部电影已经刷新中国内地电影的几个记录，其中就包括国产3D电影零点场最高票房。

互联网摘选

the us consumer is becoming increasingly less interested in 3d movies, mr greenfield wrote in a recent note.

格林菲尔德在最近的一份研究报告中写道：美国消费者对3D电影的兴趣正日益减弱。

互联网摘选

hollywood studios like 3d because consumers have so far been willing to pay a premium to see the films.

好莱坞制片公司钟爱3D电影，因为迄今为止，消费者一直愿意花高价观看此类电影。

互联网摘选

when it comes to 3d movies, however, there are two kinds.

但说到3D电影，实际上有两种不同的3D电影。

互联网摘选

the bittersweet 3d film became an instant hit.

这部苦乐参半的3D电影迅速蹿红。

互联网摘选

here. max, it's not a 3-d movie.

给，麦克斯，这又不是3D电影

互联网摘选

movie studios in recent years have tried to push 3d films with some success.

近年来各大电影公司纷纷推出3D电影，并且取得了一定的成功。

互联网摘选

fin " : is the final value of the counter, it tells when the loop body stop. "

是计算器的最终值, 它是用来告诉循环本体何时终止.

互联网摘选